Noms en Technologie en allemand

Mots clés

login google

Login

verb

Voir la page de traduction

Histoire

Emma schreibt ihren Namen

1. Ich heiße Emma.

   Je m'appelle Emma.

2. Es ist Abend in meinem Zimmer, und alles ist ruhig.

   C'est le soir dans ma chambre, et tout est calme.

3. Papa Paul sitzt neben mir mit dem Tablet.

   Papa Paul est assis à côté de moi avec la tablette.

4. Ich will meinen Namen auf dem Bildschirm sehen.

   Je veux voir mon nom à l'écran.

5. Auf dem Startbildschirm sehe ich zwei blaue Knöpfe: login-google und login.

   Sur l'écran d'accueil, je vois deux boutons bleus: login-google et login.

6. Welchen Knopf nehme ich?

   Quel bouton dois‑je prendre ?

7. Ist das richtig, Papa?

   C'est juste, papa?

8. Papa lächelt und sagt: Der erste Knopf ist für ein anderes Konto, wir tippen hier.

   Papa sourit et ditA0: « Le premier bouton est pour un autre compte, on appuie ici. »

9. Wir tippen meinen Namen: Emma.

   Nous tapons mon nom : Emma.

10. Er fragt: Ist das dein Name?

    Il demande: Est-ce ton nom?

11. Ein kleiner grüner Pfeil mit dem Wort go erscheint.

    Une petite flèche verte avec le mot 'go' apparaît.

12. Wir drücken den Pfeil, und mein Name steht groß da.

    Nous appuyons sur la flèche, et mon nom apparaît en grand.

13. Jetzt sehe ich ein Ohr und das Wort listen, und wir hören eine leise Melodie.

    Maintenant, je vois une oreille et le mot «listen», et nous entendons une douce mélodie.

14. Ich möchte ein Bild für meinen Namen wählen, aber es soll einfach sein.

    Je voudrais choisir une image pour mon nom, mais elle doit être simple.

15. Da ist eine rote Frucht mit dem Wort apple unter dem Bild.

    Il y a un fruit rouge avec le mot apple sous l'image.

16. Das passt zu mir, und ich lächle.

    Ça me va, et je souris.

17. Papa zeigt noch einen Mond-Knopf mit dem Wort logout.

    Papa montre encore un bouton en forme de lune avec le mot « logout ».

18. Wir tippen den Mond, wir schließen die Augen, und wir schlafen ein.

    Nous touchons la lune, nous fermons les yeux et nous nous endormons.

19. Mein Name bleibt warm im Licht, dann wird es dunkel und still.

    Mon nom reste chaud dans la lumière, puis il fait sombre et calme.

Exemples du thème