Habitats Aquatiques et Zoologiques en allemand

Mots clés

fish

Fisch

noun

Voir la page de traduction

zoo

Zoo

noun

Voir la page de traduction

zoo

Zoo

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Lara im Zoo-Aquarium

1. Im Aquarium-Haus im ist es ruhig und warm.

   Dans la maison-aquarium, il y fait calme et chaud.

2. Lara kommt mit Mama an.

   Lara arrive avec maman.

3. Sie trägt eine kleine aus Stoff in der Hand.

   Elle tient une petite chose en tissu dans sa main.

4. Das Wasser im großen Becken glitzert.

   L'eau dans le grand bassin scintille.

5. Es gibt viele bunte Fische.

   Il y a beaucoup de poissons colorés.

6. Lara staunt, aber die Kuh kann hier nicht schwimmen.

   Lara est étonnée, mais la vache ne peut pas nager ici.

7. Ein freundlicher Zoowärter heißt Tom und lächelt.

   Un gardien du zoo gentil s'appelle Tom et sourit.

8. Er sagt leise: 'Die Tiere wohnen, wo es gut für sie ist.'

   Il dit doucement: «Les animaux vivent là où c'est bon pour eux.»

9. Die Fische bleiben im Wasser, und die Kuh wohnt auf der Wiese.

   Les poissons restent dans l'eau et la vache vit dans le pré.

10. Lara schaut auf die Kuh und flüstert: 'Ich will ihr auch ein Zuhause geben.'

    Lara regarde la vache et chuchote: «Je veux aussi lui donner un foyer.»

11. Aber hier ist nur Wasser und Glas.

    Mais ici, il n'y a que de l'eau et du verre.

12. Plötzlich rutscht die Kuh von ihrer Hand und liegt unter der Bank.

    Soudain, la vache glisse de sa main et se retrouve sous le banc.

13. Tom kniet sich hin und holt die Kuh vorsichtig hervor.

    Tom s'agenouille et sort doucement la vache.

14. Er und Mama legen ein grünes Programmheft wie eine kleine Wiese neben das Becken.

    Lui et maman posent un livret vert comme une petite prairie à côté du bassin.

15. Jetzt kann die Stoff-Kuh dort ruhig liegen, und Lara sagt leise: 'Gute Nacht, Fische.'

    Maintenant, la vache en tissu peut rester tranquille là-bas, et Lara dit doucement: «Bonne nuit, poissons.»

Exemples du thème