box
boîte
Voir la page de traductionbox
boîte
Voir la page de traductioncross
croix
Voir la page de traductionship
bateau
Voir la page de traductionjump
sauter
Voir la page de traductionball
ballon
Voir la page de traductionbus
bus
Voir la page de traductionbag
sac
Voir la page de traductionboat
bateau
Voir la page de traductiontruck
camion
Voir la page de traductionfly
voler
Voir la page de traductionbike
vélo
Voir la page de traductionshell
coquille
Voir la page de traductionsand
sable
Voir la page de traductionawesome
awesome
Voir la page de traductionkick
coup de pied
Voir la page de traductiontail
queue
Voir la page de traductionbat
chauve-souris
Voir la page de traductiontick
cocher
Voir la page de traductionLe petit port de sable de Camille
Sur la plage du soir, près du port, il y a Camille, Léo, Maman et leur chien Milo.
On the beach in the evening, near the harbor, there are Camille, Léo, Mom and their dog Milo.
Camille veut faire un petit port en sable pour un petit bateau.
Camille wants to make a small sand harbor for a little boat.
Elle ouvre un sac avec une boîte de jouets.
She opens a bag with a box of toys.
"On va jouer ici, au port," dit Maman.
"We're going to play here, at the port," says Mom.
Camille trace une croix dans le sable comme une carte.
Camille draws a cross in the sand like a map.
Elle trouve une belle coquille près de l'eau et sourit: "C'est génial !"
She finds a beautiful shell by the water and smiles: 'That's great!'
Un grand navire passe lentement, et le petit bateau danse sur les petites vagues.
A big ship passes slowly, and the little boat dances on the small waves.
Léo sort une balle, et Milo remue la queue en regardant.
Léo takes out a ball, and Milo wags his tail while watching.
Léo donne un petit coup de pied à la balle, et elle rebondit doucement.
Léo gives the ball a little kick, and it bounces gently.
La montre de Maman fait "tic", le ciel devient orange.
Mom's watch goes 'tick', the sky turns orange.
Soudain, la balle roule vers le petit port de sable, et l'eau l'emporte un peu.
Suddenly, the ball rolls toward the little sandy harbor, and the water carries it a bit.
Camille saute par-dessus le petit ruisseau et attrape la balle.
Camille jumps over the little stream and catches the ball.
Milo tire la boîte un peu avec ses dents, et le quai de sable bouge.
Milo pulls the box a little with his teeth, and the sandy edge moves.
Camille rit, remet la boîte et le sable en place, et pose la coquille comme un drapeau.
Camille laughs, puts the box and sand back in place, and places the shell like a flag.
Une mouette vole au-dessus d'eux, et, très haut, une chauve-souris passe sans bruit.
A seagull flies above them, and high up a bat passes silently.
Sur la route derrière la plage, un bus, un camion et un vélo passent tranquillement.
On the road behind the beach, a bus, a truck and a bike pass by quietly.
Le petit bateau flotte dans une flaque, et tout le monde regarde en paix.
The little boat floats in a puddle, and everyone watches peacefully.
Camille chuchote: "C'était super", et Maman sourit doucement.
Camille whispers, 'That was great,' and Mum smiles softly.
L'avion a une queue.
Va et traverse la rue.
Ils cochent dans le bus.
Ils jouent avec une batte.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →