Transport und Aktivitäten auf Französisch

Grundwörter

box

boîte

noun

Übersetzungsseite ansehen

cross

croix

verb

Übersetzungsseite ansehen

ship

bateau

noun

Übersetzungsseite ansehen

jump

sauter

verb

Übersetzungsseite ansehen

ball

ballon

noun

Übersetzungsseite ansehen

bus

bus

noun

Übersetzungsseite ansehen

bag

sac

noun

Übersetzungsseite ansehen

boat

bateau

noun

Übersetzungsseite ansehen

truck

camion

noun

Übersetzungsseite ansehen

fly

voler

verb

Übersetzungsseite ansehen

bike

vélo

noun

Übersetzungsseite ansehen

shell

coquille

noun

Übersetzungsseite ansehen

sand

sable

noun

Übersetzungsseite ansehen

awesome

awesome

adjective

Übersetzungsseite ansehen

kick

coup de pied

verb

Übersetzungsseite ansehen

tail

queue

noun

Übersetzungsseite ansehen

bat

chauve-souris

noun

Übersetzungsseite ansehen

tick

cocher

noun

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Le petit port de sable de Camille

1. Sur la plage du soir, près du port, il y a Camille, Léo, Maman et leur chien Milo.

   Am Abend am Strand, in der Nähe des Hafens, sind Camille, Léo, Mama und ihr Hund Milo.

2. Camille veut faire un petit port en sable pour un petit bateau.

   Camille möchte einen kleinen Sandhafen für ein kleines Boot bauen.

3. Elle ouvre un sac avec une boîte de jouets.

   Sie öffnet eine Tasche mit einer Schachtel Spielzeug.

4. "On va jouer ici, au port," dit Maman.

   "Wir werden hier am Hafen spielen", sagt Mama.

5. Camille trace une croix dans le sable comme une carte.

   Camille zeichnet ein Kreuz in den Sand wie auf einer Karte.

6. Elle trouve une belle coquille près de l'eau et sourit: "C'est génial !"

   Sie findet eine schöne Muschel am Wasser und lächelt: 'Das ist toll!'.

7. Un grand navire passe lentement, et le petit bateau danse sur les petites vagues.

   Ein großes Schiff fährt langsam vorbei, und das kleine Boot tanzt auf den kleinen Wellen.

8. Léo sort une balle, et Milo remue la queue en regardant.

   Léo nimmt einen Ball, und Milo wedelt mit dem Schwanz und schaut zu.

9. Léo donne un petit coup de pied à la balle, et elle rebondit doucement.

   Léo tritt den Ball leicht, und er springt sanft.

10. La montre de Maman fait "tic", le ciel devient orange.

    Mamas Uhr macht 'tick', der Himmel wird orange.

11. Soudain, la balle roule vers le petit port de sable, et l'eau l'emporte un peu.

    Plötzlich rollt der Ball zum kleinen Sandhafen, und das Wasser trägt ihn ein Stück weg.

12. Camille saute par-dessus le petit ruisseau et attrape la balle.

    Camille springt über den kleinen Bach und fängt den Ball.

13. Milo tire la boîte un peu avec ses dents, et le quai de sable bouge.

    Milo zieht die Dose etwas mit seinen Zähnen, und der Sandkai bewegt sich.

14. Camille rit, remet la boîte et le sable en place, et pose la coquille comme un drapeau.

    Camille lacht, stellt die Kiste und den Sand zurück und legt die Muschel wie eine Fahne hin.

15. Une mouette vole au-dessus d'eux, et, très haut, une chauve-souris passe sans bruit.

    Eine Möwe fliegt über ihnen, und sehr hoch gleitet eine Fledermaus lautlos vorbei.

16. Sur la route derrière la plage, un bus, un camion et un vélo passent tranquillement.

    Auf der Straße hinter dem Strand fahren ruhig ein Bus, ein Lastwagen und ein Fahrrad vorbei.

17. Le petit bateau flotte dans une flaque, et tout le monde regarde en paix.

    Das kleine Boot schwimmt in einer Pfütze, und alle schauen ruhig zu.

18. Camille chuchote: "C'était super", et Maman sourit doucement.

    Camille flüstert: „Das war toll“, und Mama lächelt sanft.

Themenbeispiele