Fransızca Taşıma ve Aktiviteler

Temel kelimeler

box

boîte

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

cross

croix

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

ship

bateau

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

jump

sauter

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

ball

ballon

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

bus

bus

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

bag

sac

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

boat

bateau

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

truck

camion

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

fly

voler

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

bike

vélo

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

shell

coquille

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

sand

sable

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

awesome

awesome

adjective

Çeviri sayfasını görüntüle

kick

coup de pied

verb

Çeviri sayfasını görüntüle

tail

queue

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

bat

chauve-souris

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

tick

cocher

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Le petit port de sable de Camille

1. Sur la plage du soir, près du port, il y a Camille, Léo, Maman et leur chien Milo.

   Akşam sahilinde, limana yakın Camille, Léo, anne ve köpekleri Milo var.

2. Camille veut faire un petit port en sable pour un petit bateau.

   Camille küçük bir tekne için kumdan küçük bir liman yapmak istiyor.

3. Elle ouvre un sac avec une boîte de jouets.

   İçinde oyuncak kutusu olan bir çanta açıyor.

4. "On va jouer ici, au port," dit Maman.

   Burada limanda oynayacağız, dedi anne.

5. Camille trace une croix dans le sable comme une carte.

   Camille kumda bir haç çizer, bir harita gibi.

6. Elle trouve une belle coquille près de l'eau et sourit: "C'est génial !"

   Suyun kenarında güzel bir deniz kabuğu buluyor ve gülümsüyor: "Harika!"

7. Un grand navire passe lentement, et le petit bateau danse sur les petites vagues.

   Büyük bir gemi yavaşça geçer, küçük tekne ise küçük dalgalar üzerinde sallanır.

8. Léo sort une balle, et Milo remue la queue en regardant.

   Léo bir top çıkarıyor, Milo bakarken kuyruğunu sallıyor.

9. Léo donne un petit coup de pied à la balle, et elle rebondit doucement.

   Léo topa hafifçe tekme atıyor ve top yavaşça zıplıyor.

10. La montre de Maman fait "tic", le ciel devient orange.

    Annenin saati "tik" diyor, gökyüzü turuncuya dönüyor.

11. Soudain, la balle roule vers le petit port de sable, et l'eau l'emporte un peu.

    Birdenbire, top küçük kumluk koya doğru yuvarlanıyor ve su onu biraz sürüklüyor.

12. Camille saute par-dessus le petit ruisseau et attrape la balle.

    Camille küçük derenin üzerinden atlıyor ve topu yakalıyor.

13. Milo tire la boîte un peu avec ses dents, et le quai de sable bouge.

    Milo kutuyu dişleriyle biraz çeker ve kum iskelesi hareket eder.

14. Camille rit, remet la boîte et le sable en place, et pose la coquille comme un drapeau.

    Camille gülüyor, kutuyu ve kumu yerine koyuyor ve kabuğu bir bayrak gibi yerleştiriyor.

15. Une mouette vole au-dessus d'eux, et, très haut, une chauve-souris passe sans bruit.

    Bir martı onların üzerinde uçar, çok yüksekte bir yarasa sessizce geçer.

16. Sur la route derrière la plage, un bus, un camion et un vélo passent tranquillement.

    Plajın arkasındaki yolda bir otobüs, bir kamyon ve bir bisiklet sakin sakin geçiyor.

17. Le petit bateau flotte dans une flaque, et tout le monde regarde en paix.

    Küçük tekne bir su birikintisinde yüzüyor ve herkes huzur içinde izliyor.

18. Camille chuchote: "C'était super", et Maman sourit doucement.

    Camille fısıldıyor: 'Harikaydı', ve annesi hafifçe gülümsüyor.

Konu örnekleri