big
big
অনুবাদ পেজ দেখুনbig
big
অনুবাদ পেজ দেখুনdelayed
delayed
অনুবাদ পেজ দেখুনready
ready
অনুবাদ পেজ দেখুনhard
hard
অনুবাদ পেজ দেখুনadvanced
advanced
অনুবাদ পেজ দেখুনhot
hot
অনুবাদ পেজ দেখুনhigh
high
অনুবাদ পেজ দেখুনheavy
heavy
অনুবাদ পেজ দেখুনIvy’s Pool Day
There is a big blue pool at Sunnyvale Community Pool, and Ivy smiles at the water.
Sunnyvale Community Pool-এ একটি বড় নীল পুকুর আছে, এবং আইভি পানির দিকে হাসে।
The sun feels hot over the high diving board, and the tiles shine.
উঁচু ডাইভিং বোর্ডের ওপর সূর্য গরম লাগে, আর টাইলগুলো চকচকে ঝলমল করছে।
People are swimming in the lanes, and Ivy wants to try the fun swim game today.
মানুষরা লেনে সাঁতার কাটছে, এবং আইভি আজ মজার সাঁতার খেলা চেষ্টা করতে চায়।
Mia and Leo wait with her, and Coach Daniel waves from his chair.
মিয়া এবং লিও তার সঙ্গে অপেক্ষা করে, আর কোচ ড্যানিয়েল তার চেয়ার থেকে হাত নাড়ছেন।
Coach Daniel says the game is delayed because a lane rope is in a knot.
কোচ ড্যানিয়েল বলে, খেলা পিছিয়ে গেছে কারণ লেনের দড়িটি গিঁটে পড়ে গেছে।
We will fix it soon, he says, and it will start soon.
আমরা এটা শীঘ্রই ঠিক করে দেব, সে বলে, আর এটা শীঘ্রই শুরু হবে।
While they wait, Ivy holds a heavy swim bag for Mia.
তারা অপেক্ষা করার সময় আইভি মিয়ার ভারী সাঁতার ব্যাগটা ধরে থাকে।
The strap pulls her shoulder, but she stands tall and breathes slowly.
স্ট্র্যাপটা তার কাঁধটাকে টেনে ধরে, কিন্তু সে লম্বা হয়ে দাঁড়ায় এবং ধীরে শ্বাস নেয়।
Near the shallow end, an advanced class moves like little dolphins.
শালো অংশের কাছে একটি উন্নত ক্লাস ছোট ডলফিনের মতো সাঁতার কাটছে।
Their drills look hard, and Ivy bites her lip.
তাদের ড্রিলগুলো কঠিন দেখায়, এবং আইভি ঠোঁট কামড়ায়।
Mia is fast in the water, and Leo jokes that he will be a motorboat.
মিয়া পানিতে দ্রুত, আর লিও মজার ছলে বলে সে একদম মোটরবোটের মতো হবে।
I am not as quick as you, Ivy whispers, but I want to try.
আমি তোমার মতো দ্রুত নই, আইভি ফিসফিস করে, কিন্তু আমি চেষ্টা করতে চাই।
Coach Daniel comes over and says, You can do this, Ivy.
কোচ ড্যানিয়েল কাছে এসে বলে, "তুমি এটা করতে পারো, আইভি।"
Use strong kicks and long arms, and look at the black line on the floor.
মজবুত লাথি আর লম্বা হাত ব্যবহার করো, আর মেঝের কালো লাইনের দিকে তাকাও।
He shows the start, and Ivy takes a deep breath because she wants to feel brave.
সে শুরুটা দেখায়, আর আইভি গভীর শ্বাস নেয় কারণ সে সাহসী হতে চায়।
I am ready, she says, and she steps to the edge.
'আমি প্রস্তুত,' সে বলে, এবং সে কিনারায় পা বাড়ায়।
The rope is clear now, and the game will start soon after one whistle.
দড়িটা এখন পরিষ্কার, এবং একটি সিটি বাজানোর পর খেলা শিগগিরই শুরু হবে।
Ivy pushes off, and the cool water holds her like a friend.
আইভি ধাক্কা দেয়, এবং ঠাণ্ডা জলটি তাকে একটি বন্ধুর মতো ধরে রাখে।
She is moving and breathing in a calm rhythm, and Mia cheers from the side.
সে নড়ে সড়ে শান্ত ছন্দে শ্বাস নিচ্ছে, এবং মিয়া পাশে থেকে উল্লাস করে।
Ivy is slow at first, then she feels her body glide, and she touches the wall with a smile.
আইভি প্রথমে ধীরে, তারপর সে অনুভব করে তার শরীর সরে যাচ্ছে, এবং সে হাসি নিয়ে দেয়াল ছুয়ে দেয়।
The pool looks big and kind now, and Ivy laughs with Mia and Leo, proud and sleepy.
পুলটা এখন বড় এবং শান্ত দেখায়, এবং আইভি মিয়া ও লিওর সঙ্গে হাসে, গর্বিত ও একটু ঘুমলাগা।
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →