trip
trip
Voir la page de traductiontrip
trip
Voir la page de traductionrailway
railway
Voir la page de traductionpilot
pilot
Voir la page de traductionairport
airport
Voir la page de traductionelevator
elevator
Voir la page de traductionluggage
luggage
Voir la page de traductiongate
gate
Voir la page de traductionseat
seat
Voir la page de traductionadventure
adventure
Voir la page de traductiontaxi
taxi
Voir la page de traductionOscar's Calm Day at the City Airport
Oscar and his mom arrive at the busy airport in a yellow taxi.
Oscar et sa mère arrivent à l'aéroport animé dans un taxi jaune.
They are going on a trip to see Grandma, and Oscar smiles at the big glass doors.
Ils vont rendre visite à grand-mère, et Oscar sourit aux grandes portes vitrées.
He whispers, "This will be an adventure."
Il chuchote: ABCe sera une aventure. BB
Oscar likes airports; he watches the screens and the long lines.
Oscar aime les aéroports ; il regarde les écrans et les longues files.
There are many people and carts of luggage in the bright hall.
Il y a beaucoup de gens et des chariots de bagages dans le hall lumineux.
A blue sign points to the railway, and they ride the elevator up to Departures.
Un panneau bleu indique la voie ferrée, et ils prennent l'ascenseur jusqu'aux Départs.
The elevator shuddered and then stopped, and a red light blinked.
L'ascenseur a tremblé puis s'est arrêté, et une lumière rouge a clignoté.
A little boy named Liam looks scared, but Mom says, "We can press the help button."
Un petit garçon nommé Liam a l'air effrayé, mais maman dit :
Mom adds, "Stay calm," and Oscar speaks softly to Liam about his toy car.
Maman ajoute : « Reste calme », et Oscar parle doucement à Liam de sa petite voiture.
A kind worker named Ava answers on the speaker and says the door is going to open soon.
Une employée gentille nommée Ava répond au micro et dit que la porte va bientôt s'ouvrir.
With a click, the elevator doors slide open, and everyone walks out safely.
Avec un clic, les portes de l'ascenseur s'ouvrent et tout le monde sort en toute sécurité.
Oscar and Mom follow the signs to their gate, where Captain Ben, the pilot in a blue hat, waves hello.
Oscar et sa mère suivent les panneaux jusqu'à leur porte, où le capitaine Ben, le pilote au chapeau bleu, leur fait signe.
They sit in a soft airport seat by the big window and see planes roll by.
Ils sont assis dans un siège d'aéroport moelleux près de la grande fenêtre et voient des avions passer.
Ava comes to check on Liam, and he smiles now because he feels okay.
Ava vient voir Liam, et il sourit maintenant parce qu'il se sent bien.
Mom says the small emergency showed how brave Oscar can be.
Maman dit que le petit incident a montré combien Oscar peut être courageux.
An announcement says their number, and Oscar will board with Mom soon.
Une annonce indique leur numéro, et Oscar montera bientôt à bord avec sa mère.
He holds Mom's hand and says he is ready for the flight.
Il tient la main de maman et dit qu'il est prêt pour le vol.
Their day at the airport feels safe now, and the adventure continues in a calm heart.
Leur journée à l'aéroport est rassurante maintenant, et l'aventure continue dans un cœur calme.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →