window
window
Voir la page de traductionwindow
window
Voir la page de traductionwall
wall
Voir la page de traductionIvy’s Classroom Map
After class, Ivy sits in her school classroom with Ben, Mia, and Mr. Lee.
Après la classe, Ivy est assise dans sa salle de classe avec Ben, Mia et M. Lee.
The classroom is a happy room.
La salle de classe est joyeuse.
"I want to help new kids," Ivy says.
« A0Je veux aider les nouveaux élèves A0», dit Ivy.
"We make a map of our classroom," says Mr. Lee.
Nous faisons une carte de notre classe, dit M. Lee.
There is a big window by the reading table.
Il y a une grande fenêtre près de la table de lecture.
There are two bright posters on the wall.
Il y a deux affiches lumineuses sur le mur.
The floor is clean and warm under their feet.
Le sol est propre et chaud sous leurs pieds.
Ivy draws the door first, a brown shape.
Ivy dessine d'abord la porte, une forme brune.
She draws the desks and the books.
Elle dessine les bureaux et les livres.
Ben adds the sunny window near the plants.
Ben ajoute la fenêtre ensoleillée près des plantes.
Mia puts a sticker on the map to show the rug on the floor.
Mia met un autocollant sur la carte pour montrer le tapis sur le sol.
Ivy stops and looks around.
Ivy s'arrête et regarde autour d'elle.
"Something is missing by the door," she says.
"Il manque quelque chose près de la porte", dit-elle.
She thinks and thinks, but she cannot see it.
Elle réfléchit encore et encore, mais elle ne peut pas le voir.
Mr. Lee smiles and points to a small box next to the door.
M. Lee sourit et montre une petite boîte à côté de la porte.
"Oh yes!" Ivy says, and she draws the box on the map.
"Oh oui !" dit Ivy, et elle dessine la boîte sur la carte.
They place the new map on the wall by the window so new kids can find things.
Ils placent la nouvelle carte sur le mur près de la fenêtre pour que les nouveaux enfants puissent trouver les choses.
Mr. Lee says, "It is clear and kind," and the friends wave good night.
M. Lee dit : « C'est clair et gentil », et les amis lui font signe pour dire bonne nuit.
The quiet classroom rests, and Ivy feels proud and ready for sleep.
La salle de classe est calme, et Ivy se sent fière et prête à dormir.
There is a wall-school.
français: Il y a un mur-école.
There is a window-school.
français: Il y a une fenêtre-école.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →