İletişim & dil · Communication & language

Dialogue de lecture

1. Emir
   Dün yeni mektup arkadaşımla uzun bir sohbet yaptım.

   Hier, j'ai eu une longue conversation avec mon nouveau correspondant.

2. Zeynep
   Çevrimiçi mi yoksa telefonla mı?

   En ligne ou par téléphone?

3. Emir
   İkisi de. Bir mesajla başladık ve görüntülü aramayla bitirdik.

   Les deux. Nous avons commencé par un message et fini par un appel vidéo.

4. Zeynep
   İngilizcesi nasıl? Sözlük kullanıyor mu?

   Comment est son anglaisE? Utilise-t-il un dictionnaireE?

5. Emir
   Evet, sıkça. İkimiz de birbirimizin dilini öğreniyoruz.

   Oui, souvent. Nous apprenons tous les deux la langue de l'autre.

6. Zeynep
   Önümüzdeki ay okulda bir yazma yarışması var.

   Il y a un concours d'écriture à l'école le mois prochain.

7. Emir
   Biliyorum! Katılmak istiyorum. Bu konuda bir toplantı yapabilir miyiz?

   Je sais! Je veux participer. Pouvons-nous organiser une réunion à ce sujet?

8. Zeynep
   Tabii. Telefon mu yoksa metin mi — hangisini tercih edersin?

   Bien sûr. Appel ou message — lequel préfères-tu ?

9. Emir
   Yüz yüze konuşmayı tercih ederim. Daha samimi.

   Je préfère parler en personne. C'est plus intime.

10. Zeynep
    Katılıyorum. Bu akşam sana planlamak için kısa bir mesaj yollayacağım.

    Je suis d'accord. Ce soir, je t'enverrai un court message pour organiser ça.

Vocabulaire de cette leçon

Autres leçons A2 en turc