Aile & komşular · Family & neighbours

Dialogue de lecture

1. Emir
   Kuzenim bu hafta sonu torunuyla bizi ziyarete geliyor.

   Mon cousin vient nous rendre visite ce week-end avec son petit-enfant.

2. Zeynep
   Çok hoş. Dedem de gelecek mi?

   C'est très bien. Est-ce que mon grand-père viendra aussit '?':"?

3. Emir
   Evet, gelecek. Tüm ailenin bir arada olmasını çok sever.

   Oui, il/elle viendra. Il/elle aime beaucoup que toute la famille soit réunie.

4. Zeynep
   Yeni komşumuz da sanatçı. Belki bize katılır.

   Notre nouveau voisin est aussi artiste. Peut-être qu'il se joindra à nous.

5. Emir
   İyi fikir! Bana annesinin bir zamanlar ünlü bir aktör olduğunu söyledi.

   Bonne idée! On m'a dit que sa mère avait été autrefois un acteur célèbre.

6. Zeynep
   Sahi mi? Sanatı ve eski filmleri severim. Hâlâ tiyatroda mı çalışıyor?

   Vraiment ? J'aime l'art et les vieux films. Est‑ce qu'il/elle travaille encore au théâtre ?

7. Emir
   Cumartesi akşamları küçük gösterilerde oynuyor.

   Le samedi soir, on joue dans de petits spectacles.

8. Zeynep
   Kuzenin geldiğinde onu yemeğe davet etmeliyiz.

   Quand ton cousin arrive, nous devons l'inviter à manger.

9. Emir
   Mükemmel. Dedem yine eski hikâyelerini anlatacak.

   Parfait. Mon grand-père racontera encore ses vieilles histoires.

10. Zeynep
    Onun hikâyelerinden hiç sıkılmıyorum. Hep komik olurlar.

    Je ne me lasse jamais de ses histoires. Elles sont toujours drôles.

Vocabulaire de cette leçon

Autres leçons A2 en turc