Dialogue de lecture

  1. Lars
    néerlandais Jouw nieuwe juf is zo aardig en rustig.

    Ta nouvelle maîtresse est très gentille et calme.

  2. Anna
    néerlandais Weet ik! Ze is ook erg mooi en altijd vrolijk in de klas.

    Je sais ! Elle est aussi très jolie et toujours joyeuse en classe.

  3. Lars
    néerlandais Mijn kleine broertje is dol op haar omdat ze goed is met kinderen.

    Mon petit frère l'aime beaucoup parce qu'elle est douée avec les enfants.

  4. Anna
    néerlandais Ze is in elke leerling geïnteresseerd. Dat is tegenwoordig zeldzaam.

    Elle s'intéresse à chaque élève. C'est rare de nos jours.

  5. Lars
    néerlandais Ik hoorde dat ze rijk is, maar ze koos er toch voor om lerares te worden.

    J'ai entendu dire qu'elle est riche, mais elle a quand même choisi de devenir enseignante.

  6. Anna
    néerlandais Dat is geweldig. Ze kan alles doen wat ze wil.

    C'est merveilleux. Elle peut faire tout ce qu'elle veut.

  7. Lars
    néerlandais Waar. Liefde voor het werk is belangrijker dan geld.

    C'est vrai. Aimer son travail est plus important que l'argent.

  8. Anna
    néerlandais Mee eens. Een aardig persoon vindt altijd een gelukkig leven.

    D'accord. Une personne gentille a toujours une vie heureuse.

  9. Lars
    néerlandais Mijn vader zegt altijd dat goede mensen goede buren maken.

    Mon père dit toujours que de bonnes personnes font de bons voisins.

  10. Anna
    néerlandais Je vader is wijs. We moeten meer naar hem luisteren.

    Ton père est sage. Nous devons l'écouter davantage.

Vocabulaire de cette leçon

Pratiquez cette leçon dans SmartWords

Écoutez, répétez et touchez n'importe quel mot du dialogue pour voir sa signification et l'audio.

Autres leçons A2 en néerlandais

Jouez aux jeux SmartWords

Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.

Ouvrir le hub de jeux →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.

    Jouer →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.

    Jouer →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.

    Jouer →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.

    Jouer →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.

    Jouer →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.

    Jouer →