Yüzme çok eğlencelidir.
français: Nager est très amusant.
- Langue
- turc
- Niveau
- B2
- Unité
- Ad ve fiil öbekleri
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En turc, les 'isim-fiil yapıları' (noms verbaux ou infinitifs) sont des formes verbales qui fonctionnent comme des noms. Elles se forment en ajoutant certains suffixes à la racine du verbe.
Quand l’utiliser
On utilise ces formes pour parler d'une action comme d'une idée ou d'une chose, et non comme une action réalisée par quelqu'un. Par exemple, pour parler de 'lire' en tant qu'activité.
Formes clés
- Racine du verbe + -ma/-me : yazma, gelme
- Racine du verbe + -ış/-iş/-uş/-üş : gidiş, görüş
- Racine du verbe + -mak/-mek : okumak, görmek
Exemples
Kitap okumak önemlidir.
français: Lire des livres est important.
Yazmak benim hobimdir.
français: Écrire est mon passe-temps.
Toplantıya gelme kararı aldık.
français: Nous avons décidé de ne pas venir à la réunion.
Conseils
- Faites attention au choix du suffixe (-ma/-me, -ış/-iş/-uş/-üş, -mak/-mek) selon le verbe et le sens.
- Ces formes fonctionnent comme des noms : elles peuvent donc recevoir des suffixes nominaux (comme le pluriel ou le possessif).
- Ne confondez pas ces formes avec le présent continu (-yor).
Exceptions et cas limites
- Certains verbes peuvent légèrement changer avec les suffixes à cause de l'harmonie vocalique ou des changements de consonnes.