Yo habría viajado a España si hubiera tenido dinero.
Deutsch: Ich wäre nach Spanien gereist, wenn ich Geld gehabt hätte.
Das 'condicional perfecto' im Spanischen ist eine Zeitform, mit der man ausdrückt, was in der Vergangenheit hätte passieren können, aber nicht passiert ist.
Man benutzt das 'condicional perfecto' im Spanischen, um hypothetische Situationen in der Vergangenheit, Bedauern oder nicht eingetretene Möglichkeiten auszudrücken.
Yo habría viajado a España si hubiera tenido dinero.
Deutsch: Ich wäre nach Spanien gereist, wenn ich Geld gehabt hätte.
Ellos habrían terminado el trabajo, pero no tuvieron tiempo.
Deutsch: Sie hätten die Arbeit beendet, aber sie hatten keine Zeit.
¿Tú habrías comprado esa casa?
Deutsch: Hättest du dieses Haus gekauft?
Nosotros habríamos ido a la fiesta si nos hubieras invitado.
Deutsch: Wir wären zur Party gegangen, wenn du uns eingeladen hättest.