Ich warte auf den Bus.
français: J'attends le bus.
- Langue
- allemand
- Niveau
- A2
- Unité
- Verben und Verbformen
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En allemand, certains verbes sont toujours suivis d'une préposition spécifique. On appelle cela 'Verben mit Präpositionen'. La préposition change souvent le sens du verbe, il est donc important d'apprendre le verbe et sa préposition ensemble.
Quand l’utiliser
On utilise cette structure pour exprimer ce sur quoi on attend, pense, parle ou ce qui nous intéresse. Le verbe et la préposition vont toujours ensemble, et l'objet qui suit la préposition prend un cas spécifique (Akkusativ ou Dativ).
Formes clés
- Verbe + préposition + objet
- Ich warte auf den Bus.
- Sie interessiert sich für Musik.
Exemples
Er denkt an seine Familie.
français: Il pense à sa famille.
Wir sprechen über das Wetter.
français: Nous parlons du temps.
Sie interessiert sich für Kunst.
français: Elle s'intéresse à l'art.
Du fragst nach dem Weg.
français: Tu demandes le chemin.
Conseils
- Apprenez toujours le verbe avec sa préposition (par exemple : warten auf, sprechen über).
- Le cas (Akkusativ ou Dativ) après la préposition dépend de la préposition, pas du verbe.
- N'essayez pas de traduire mot à mot depuis le français, la préposition peut être différente en allemand.
Exceptions et cas limites
- Certains verbes peuvent être utilisés avec différentes prépositions, ce qui change le sens (ex : sprechen von vs. sprechen über).