Ich warte auf den Bus.
العربية: أنتظر الحافلة.
- اللغة
- الألمانية
- المستوى
- A2
- الوحدة
- Verben und Verbformen
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
في الألمانية، هناك بعض الأفعال التي تأتي دائمًا مع حرف جر محدد. يُسمى هذا 'Verben mit Präpositionen'. غالبًا ما يغير حرف الجر معنى الفعل، ويجب عليك تعلم أي حرف جر يأتي مع كل فعل.
متى تستخدمها
تستخدم هذه القاعدة عندما تريد أن تقول ما الذي تنتظره أو تتحدث عنه أو تفكر فيه أو تهتم به. الفعل وحرف الجر يأتيان معًا دائمًا، والاسم بعد حرف الجر يكون في حالة معينة (أكوزاتيف أو داتيف).
الصيغ الأساسية
- Verb + Präposition + Objekt
- Ich warte auf den Bus.
- Sie interessiert sich für Musik.
أمثلة
Er denkt an seine Familie.
العربية: هو يفكر في عائلته.
Wir sprechen über das Wetter.
العربية: نتحدث عن الطقس.
Sie interessiert sich für Kunst.
العربية: هي تهتم بالفن.
Du fragst nach dem Weg.
العربية: تسأل عن الطريق.
نصائح
- تعلم دائمًا الفعل مع حرف الجر الخاص به (مثال: warten auf، sprechen über).
- الحالة (أكوزاتيف أو داتيف) بعد حرف الجر تعتمد على حرف الجر نفسه وليس الفعل.
- لا تترجم حرفيًا من لغتك؛ قد يكون حرف الجر مختلفًا في الألمانية.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال يمكن استخدامها مع حروف جر مختلفة، مما يغير المعنى (مثال: sprechen von مقابل sprechen über).