Ich warte auf den Bus.
español: Espero el autobús.
- Idioma
- alemán
- Nivel
- A2
- Unidad
- Verben und Verbformen
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En alemán, algunos verbos siempre van acompañados de una preposición específica. Esto se llama 'Verben mit Präpositionen'. La preposición puede cambiar el sentido del verbo, por eso es importante aprender el verbo y la preposición juntos.
Cuándo usarlo
Se usa esta estructura para decir sobre qué se espera, se habla, se piensa o se está interesado. El verbo y la preposición siempre van juntos, y el objeto después de la preposición lleva un caso (Akkusativ o Dativ) según la preposición.
Formas clave
- Verbo + preposición + objeto
- Ich warte auf den Bus.
- Sie interessiert sich für Musik.
Ejemplos
Er denkt an seine Familie.
español: Él piensa en su familia.
Wir sprechen über das Wetter.
español: Hablamos sobre el tiempo.
Sie interessiert sich für Kunst.
español: Ella se interesa por el arte.
Du fragst nach dem Weg.
español: Preguntas por el camino.
Consejos
- Aprende siempre el verbo junto con su preposición (por ejemplo: warten auf, sprechen über).
- El caso (Akkusativ o Dativ) después de la preposición depende de la preposición, no del verbo.
- No traduzcas literalmente desde el español; la preposición puede ser diferente en alemán.
Excepciones y casos límite
- Algunos verbos pueden usarse con diferentes preposiciones y el significado cambia (por ejemplo: sprechen von vs. sprechen über).