Ik denk aan mijn vakantie.
français: Je pense à mes vacances.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B2
- Unité
- Voorzetsels en bijwoorden
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les combinaisons fixes de prépositions sont des groupes de mots en néerlandais où un verbe, un adjectif ou un nom est toujours utilisé avec une préposition spécifique. Cette préposition ne change jamais.
Quand l’utiliser
On utilise ces combinaisons en néerlandais quand certains verbes, adjectifs ou noms exigent toujours une préposition précise pour compléter leur sens. Il faut les apprendre par cœur, car le choix de la préposition n’est pas toujours logique.
Formes clés
- denken aan
- wachten op
- belang hebben bij
- trots zijn op
- zin hebben in
Exemples
Hij wacht op de bus.
français: Il attend le bus.
Zij is trots op haar werk.
français: Elle est fière de son travail.
We hebben zin in pizza.
français: Nous avons envie de pizza.
Heb jij belang bij dit project?
français: As-tu un intérêt pour ce projet ?
Conseils
- Apprenez toujours la combinaison complète, pas seulement le verbe ou l’adjectif.
- Ne traduisez pas automatiquement la préposition depuis le français ; le néerlandais peut utiliser une préposition différente.
- Faites attention à la préposition exigée quand vous apprenez un nouveau mot.
Exceptions et cas limites
- Parfois, un verbe peut avoir différentes prépositions selon le sens. Par exemple : 'vragen naar' (demander à propos de) vs. 'vragen om' (demander quelque chose).
Mot du jour
La sélection du jour de pages de vocabulaire, de grammaire et de prononciation pour néerlandais. Mettez cette section en favori : elle se renouvelle chaque jour.
Recevez un nouveau mot chaque matin
Abonnez-vous aux sélections quotidiennes SmartWords. Choisissez vos thèmes : un court e-mail par jour.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →