Ik denk aan mijn vakantie.
বাংলা: আমি আমার ছুটির কথা ভাবছি।
স্থির পূর্বসর্গের সংমিশ্রণ হলো ডাচ ভাষায় এমন কিছু শব্দগুচ্ছ, যেখানে একটি ক্রিয়া, বিশেষণ বা বিশেষ্য সর্বদা নির্দিষ্ট একটি পূর্বসর্গের সাথে ব্যবহৃত হয়। আপনি পূর্বসর্গটি পরিবর্তন করতে পারবেন না; এটি শব্দটির সাথে 'স্থির'।
ডাচ ভাষায় নির্দিষ্ট কিছু ক্রিয়া, বিশেষণ বা বিশেষ্য অর্থ সম্পূর্ণ করতে সর্বদা নির্দিষ্ট একটি পূর্বসর্গের প্রয়োজন হলে আপনি স্থির পূর্বসর্গের সংমিশ্রণ ব্যবহার করেন। আপনাকে এই সংমিশ্রণগুলো মুখস্থ করতে হবে, কারণ পূর্বসর্গটি সবসময় যুক্তিযুক্ত নাও হতে পারে।
Ik denk aan mijn vakantie.
বাংলা: আমি আমার ছুটির কথা ভাবছি।
Hij wacht op de bus.
বাংলা: সে বাসের জন্য অপেক্ষা করছে।
Zij is trots op haar werk.
বাংলা: সে তার কাজ নিয়ে গর্বিত।
We hebben zin in pizza.
বাংলা: আমরা পিজ্জা খেতে চাই।
Heb jij belang bij dit project?
বাংলা: তুমি কি এই প্রকল্পে আগ্রহী?