Ik denk aan mijn vakantie.
العربية: أنا أفكر في عطلتي.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Voorzetsels en bijwoorden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
التركيبات الثابتة لحروف الجر هي مجموعات من الكلمات في اللغة الهولندية حيث يُستخدم الفعل أو الصفة أو الاسم دائمًا مع حرف جر محدد. لا يمكنك تغيير حرف الجر؛ فهو 'ثابت' مع الكلمة.
متى تستخدمها
تستخدم التركيبات الثابتة لحروف الجر في الهولندية عندما تحتاج بعض الأفعال أو الصفات أو الأسماء دائمًا إلى حرف جر معين ليكتمل المعنى. يجب عليك حفظ هذه التركيبات عن ظهر قلب، لأن حرف الجر ليس دائمًا منطقيًا.
الصيغ الأساسية
- denken aan
- wachten op
- belang hebben bij
- trots zijn op
- zin hebben in
أمثلة
Hij wacht op de bus.
العربية: هو ينتظر الحافلة.
Zij is trots op haar werk.
العربية: هي فخورة بعملها.
We hebben zin in pizza.
العربية: نحن نشتهي البيتزا.
Heb jij belang bij dit project?
العربية: هل لديك مصلحة في هذا المشروع؟
نصائح
- دائمًا تعلم التركيبة كاملة، وليس فقط الفعل أو الصفة.
- لا تترجم حروف الجر من لغتك؛ فقد تستخدم التركيبة الهولندية حرف جر مختلف.
- انتبه إلى حرف الجر المطلوب عند تعلم كلمات جديدة.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- أحيانًا يمكن أن يكون للفعل حروف جر مختلفة بمعانٍ مختلفة. على سبيل المثال: 'vragen naar' (يسأل عن) مقابل 'vragen om' (يطلب).
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الهولندية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →