اللغة
الهولندية
المستوى
B2
الوحدة
Voorzetsels en bijwoorden
Practice types
0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

التركيبات الثابتة لحروف الجر هي مجموعات من الكلمات في اللغة الهولندية حيث يُستخدم الفعل أو الصفة أو الاسم دائمًا مع حرف جر محدد. لا يمكنك تغيير حرف الجر؛ فهو 'ثابت' مع الكلمة.

متى تستخدمها

تستخدم التركيبات الثابتة لحروف الجر في الهولندية عندما تحتاج بعض الأفعال أو الصفات أو الأسماء دائمًا إلى حرف جر معين ليكتمل المعنى. يجب عليك حفظ هذه التركيبات عن ظهر قلب، لأن حرف الجر ليس دائمًا منطقيًا.

الصيغ الأساسية

  • denken aan
  • wachten op
  • belang hebben bij
  • trots zijn op
  • zin hebben in

أمثلة

Ik denk aan mijn vakantie.

العربية: أنا أفكر في عطلتي.

Hij wacht op de bus.

العربية: هو ينتظر الحافلة.

Zij is trots op haar werk.

العربية: هي فخورة بعملها.

We hebben zin in pizza.

العربية: نحن نشتهي البيتزا.

Heb jij belang bij dit project?

العربية: هل لديك مصلحة في هذا المشروع؟

نصائح

  • دائمًا تعلم التركيبة كاملة، وليس فقط الفعل أو الصفة.
  • لا تترجم حروف الجر من لغتك؛ فقد تستخدم التركيبة الهولندية حرف جر مختلف.
  • انتبه إلى حرف الجر المطلوب عند تعلم كلمات جديدة.

الاستثناءات والحالات الخاصة

  • أحيانًا يمكن أن يكون للفعل حروف جر مختلفة بمعانٍ مختلفة. على سبيل المثال: 'vragen naar' (يسأل عن) مقابل 'vragen om' (يطلب).

واصل الاستكشاف

Previous gebruik van voorzetsels B2 · Voorzetsels en bijwoorden التالي gebruik van bijwoorden van tijd, plaats en wijze B2 · Voorzetsels en bijwoorden