Ik denk aan mijn vakantie.
español: Pienso en mis vacaciones.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B2
- Unidad
- Voorzetsels en bijwoorden
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Las combinaciones fijas de preposición son grupos de palabras en neerlandés donde un verbo, adjetivo o sustantivo siempre se usa con una preposición específica. Esta preposición no se puede cambiar.
Cuándo usarlo
Se usan estas combinaciones en neerlandés cuando ciertos verbos, adjetivos o sustantivos siempre necesitan una preposición concreta para formar el significado correcto. Es necesario memorizar estas combinaciones, ya que la elección de la preposición no siempre es lógica.
Formas clave
- denken aan
- wachten op
- belang hebben bij
- trots zijn op
- zin hebben in
Ejemplos
Hij wacht op de bus.
español: Él espera el autobús.
Zij is trots op haar werk.
español: Ella está orgullosa de su trabajo.
We hebben zin in pizza.
español: Tenemos ganas de pizza.
Heb jij belang bij dit project?
español: ¿Tienes interés en este proyecto?
Consejos
- Aprende siempre la combinación completa, no solo el verbo o el adjetivo.
- No traduzcas la preposición directamente del español; el neerlandés puede usar otra preposición.
- Presta atención a la preposición que requiere cada palabra nueva.
Excepciones y casos límite
- A veces, un verbo puede llevar diferentes preposiciones según el significado. Por ejemplo: 'vragen naar' (preguntar por) vs. 'vragen om' (pedir algo).