Ik heb mijn huiswerk gemaakt.
العربية: لقد أنجزت واجبي المنزلي.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Werkwoordsvormen en tijden
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الـ 'voltooide tijd' في الهولندية هو زمن المضارع التام. يُستخدم للحديث عن الأفعال التي اكتملت في الماضي ولكن لها صلة بالحاضر.
متى تستخدمها
استخدم الـ 'voltooide tijd' للحديث عن التجارب، أو الأفعال المكتملة التي لها نتيجة في الحاضر، أو الأفعال التي حدثت في الماضي القريب.
الصيغ الأساسية
- Hebben/zijn + voltooid deelwoord
- Ik heb gewerkt.
- Hij is gegaan.
أمثلة
Zij is naar huis gegaan.
العربية: لقد ذهبت إلى المنزل.
We hebben het boek gelezen.
العربية: لقد قرأنا الكتاب.
Jullie zijn vroeg opgestaan.
العربية: لقد استيقظتم مبكرًا.
Hij heeft de auto gekocht.
العربية: لقد اشترى السيارة.
نصائح
- استخدم 'hebben' مع معظم الأفعال، لكن استخدم 'zijn' مع أفعال الحركة أو التغير (مثل 'gaan'، 'komen'، 'worden').
- عادةً ما يبدأ اسم الفاعل الماضي (voltooid deelwoord) بـ 'ge-' وينتهي بـ '-d' أو '-t'، لكن هناك استثناءات.
- ترتيب الكلمات: يأتي اسم الفاعل الماضي في نهاية الجملة.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال تستخدم 'zijn' بدلاً من 'hebben'، خاصة أفعال الحركة أو التغير.
- الأفعال الشاذة لها أسماء فاعل ماضي شاذة (مثل 'geweest'، 'gedaan').