gebruik van de voltooide tijd ব্যাকরণ এ ওলন্দাজ

এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে

ডাচ ভাষায় 'voltooide tijd' হলো বর্তমান পরিপূর্ণ কাল। এটি এমন কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা অতীতে সম্পন্ন হয়েছে কিন্তু বর্তমানের সাথে একটি সংযোগ রয়েছে।

'voltooide tijd' ব্যবহার করুন অভিজ্ঞতা, বর্তমানের ফলাফলসহ সম্পন্ন কাজ, বা সম্প্রতি অতীতে ঘটে যাওয়া কাজ বোঝাতে।

Ik heb mijn huiswerk gemaakt.

বাংলা: আমি আমার বাড়ির কাজ করেছি।

Zij is naar huis gegaan.

বাংলা: সে বাড়ি গেছে।

We hebben het boek gelezen.

বাংলা: আমরা বইটি পড়েছি।

Jullie zijn vroeg opgestaan.

বাংলা: তোমরা (বহুবচন) সকালে উঠেছ।

Hij heeft de auto gekocht.

বাংলা: সে গাড়িটি কিনেছে।

বেশিরভাগ ক্রিয়ার জন্য 'hebben' ব্যবহার করুন, তবে চলাচল বা পরিবর্তনের ক্রিয়ার (যেমন 'gaan', 'komen', 'worden') জন্য 'zijn' ব্যবহার করুন।
Past participle (voltooid deelwoord) সাধারণত 'ge-' দিয়ে শুরু হয় এবং '-d' বা '-t' দিয়ে শেষ হয়, তবে কিছু ব্যতিক্রম আছে।
শব্দের ক্রম: past participle বাক্যের শেষে আসে।

কিছু ক্রিয়া 'hebben' এর পরিবর্তে 'zijn' ব্যবহার করে, বিশেষ করে চলাচল বা পরিবর্তনের ক্রিয়াগুলো।
অনিয়মিত ক্রিয়াগুলোর past participle অনিয়মিত হয় (যেমন, 'geweest', 'gedaan')।