Ik ga naar de winkel om brood te kopen.
français: Je vais au magasin pour acheter du pain.
- Langue
- néerlandais
- Niveau
- B1
- Unité
- Bijzinnen en voegwoorden
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En néerlandais, 'om ... te' sert à exprimer le but ou l’intention d’une action, comme pour dire 'afin de' faire quelque chose.
Quand l’utiliser
Utilisez 'om ... te' pour expliquer pourquoi on fait quelque chose, pour montrer une intention ou un objectif.
Formes clés
- 'om' + verbe à l’infinitif avec 'te' (om ... te + verbe)
- Placez 'te' juste avant le verbe
- Le verbe se trouve à la fin de la proposition
Exemples
Zij studeert hard om de toets te halen.
français: Elle étudie beaucoup pour réussir l'examen.
We nemen de trein om op tijd te zijn.
français: Nous prenons le train pour être à l'heure.
Hij spaart geld om een fiets te kopen.
français: Il économise de l'argent pour acheter un vélo.
Conseils
- N'oubliez pas de mettre 'te' juste avant le verbe à l’infinitif.
- N’utilisez pas 'om ... te' avec des verbes modaux comme 'kunnen', 'moeten' ou 'willen'.
- Le verbe dans la partie 'om ... te' reste toujours à l’infinitif.