Par de letras neerlandés especial IJ en turco

Palabras clave

Relato

Selin ve IJ Harf Çifti

1. Selin'in küçük bir alfabe kitabı var.

   Selin tiene un pequeño libro del alfabeto.

2. Selin harfleri sever.

   A Selin le gustan las letras.

3. Kitapta Hollandaca IJ harf çifti var.

   En el libro aparece el par de letras holandés IJ.

4. Selin sayfaya bakar ve 'Bu hangi ses?' der.

   Selin mira la página y pregunta: ¿Qué sonido es?

5. O, 'Bu IJ mi?' diye sorar ve Y ile I'yi karıştırır.

   Él pregunta '¿Es esto IJ?' y confunde la Y con la I.

6. Annesi Ayşe gülümser ve 'IJ iki harf, ama bir ses gibi' der.

   Su madre Ayşe sonríe y dice: «IJ son dos letras, pero suena como un solo sonido.»

7. Selin, 'Yazabilir miyim?' diye sorar.

   Selin pregunta: «¿Puedo escribir?»

8. Ayşe yavaşça gösterir: 'Önce I, sonra J; birlikte IJ.'

   Ayşe muestra despacio: "Primero I, luego J; juntos IJ."

9. Selin kalemini alır ve IJ yazar.

   Selin toma su lápiz y escribe IJ.

10. Ayşe bakar, gülümser ve 'Doğru,' der; Selin rahatlar ve ışığı kısar, sonra uykuya dalar.

    Ayşe mira, sonríe y dice 'Correcto', Selin se relaja, baja la luz y luego se duerme.