Paire de lettres néerlandaise spéciale IJ en turc

Mots clés

Histoire

Selin ve IJ Harf Çifti

1. Selin'in küçük bir alfabe kitabı var.

   Selin a un petit livre d'alphabet.

2. Selin harfleri sever.

   Selin aime les lettres.

3. Kitapta Hollandaca IJ harf çifti var.

   Dans le livre, il y a la combinaison de lettres néerlandaise IJ.

4. Selin sayfaya bakar ve 'Bu hangi ses?' der.

   Selin regarde la page et demande: « Quel est ce son? »

5. O, 'Bu IJ mi?' diye sorar ve Y ile I'yi karıştırır.

   Il/elle demande «Est-ce IJ? » et confond Y et I.

6. Annesi Ayşe gülümser ve 'IJ iki harf, ama bir ses gibi' der.

   Sa mère Ayşe sourit et dit : « IJ, ce sont deux lettres, mais comme un seul son. »

7. Selin, 'Yazabilir miyim?' diye sorar.

   Selin demande: « Est-ce que je peux écrire? »

8. Ayşe yavaşça gösterir: 'Önce I, sonra J; birlikte IJ.'

   Ayşe montre doucement: «D'abord I, puis J; ensemble IJ.»

9. Selin kalemini alır ve IJ yazar.

   Selin prend son stylo et écrit IJ.

10. Ayşe bakar, gülümser ve 'Doğru,' der; Selin rahatlar ve ışığı kısar, sonra uykuya dalar.

    Ayşe regarde, sourit et dit « C'est ça ». Selin se détend, baisse la lumière, puis s'endort.