Números en decenas en francés

Palabras clave

Relato

Dix par dix, bonne nuit

1. Ce soir, Chloé est dans sa chambre.

   Esta noche, Chloé está en su habitación.

2. Sur le mur, il y a des étoiles en papier, par groupes de dix.

   En la pared hay estrellas de papel, en grupos de diez.

3. Chloé a une idée douce pour dormir.

   Chloé tiene una idea dulce para dormir.

4. Elle dit doucement: « Je peux compter par dix. »

   Ella dice suavemente: "Puedo contar de diez en diez."

5. Son papa Marc sourit et s’assoit près d’elle.

   Su papá Marc sonríe y se sienta cerca de ella.

6. Ensemble, ils disent: « dix, vingt, trente. »

   Juntos dicen: «diez, veinte, treinta.»

7. Puis ils continuent: « quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts. »

   Luego continúan: cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta.

8. Mais il n’y a plus d’étoiles pour aller à quatre-vingt-dix et cent.

   Pero ya no quedan estrellas para llegar a noventa y cien.

9. Marc chuchote: « Pas de souci, nous pouvons faire les dernières avec un feutre. »

   Marc susurra: "No pasa nada, podemos hacer las últimas con un rotulador."

10. Il dessine vingt petites étoiles sur une carte, et ils comptent encore: « quatre-vingt-dix, cent. »

    Él dibuja veinte estrellitas en una tarjeta, y vuelven a contar: «noventa, cien».

11. Chloé respire, elle sourit, et ses yeux se ferment doucement.

    Chloé respira, sonríe y sus ojos se cierran suavemente.