Ocio y Artículos Diarios en francés

Palabras clave

mouse

souris d'ordinateur

noun

Ver página de traducción

sun

soleil

noun

Ver página de traducción

beach

plage

noun

Ver página de traducción

cup of water

tasse d'eau

noun

Ver página de traducción

guitar

guitare

noun

Ver página de traducción

breakfast

petit-déjeuner

noun

Ver página de traducción

baseball cap

casquette de baseball

noun

Ver página de traducción

dinner

dîner

noun

Ver página de traducción

favourite

favori

adjective

Ver página de traducción

lunch

déjeuner

noun

Ver página de traducción

hobby

passe-temps

noun

Ver página de traducción

balloon

ballon

noun

Ver página de traducción

pencil

crayon

noun

Ver página de traducción

handbag

sac à main

noun

Ver página de traducción

armchair

fauteuil

noun

Ver página de traducción

motorbike

moto

noun

Ver página de traducción

crayon

crayon

noun

Ver página de traducción

Relato

La plage du salon

1. Dans le salon de Nathan, il y a des jouets, un tapis, et un grand fauteuil.

   En el salón de Nathan hay juguetes, una alfombra y un sillón grande.

2. Le soleil entre par la fenêtre, et Nathan est tout souriant.

   El sol entra por la ventana y Nathan está muy sonriente.

3. Il boit une tasse d'eau après le petit déjeuner.

   Él bebe una taza de agua después del desayuno.

4. Nathan met sa casquette de baseball et dit: "J'aimerais aller à la plage."

   Nathan se pone la gorra de béisbol y dice: "Me gustaría ir a la playa."

5. Julie, la maman, sourit et répond: "Aujourd'hui, on reste ici."

   Julie, la mamá, sonríe y responde: «Hoy nos quedamos aquí.»

6. Alors Nathan déclare: "On va faire la plage dans le salon !"

   Entonces Nathan declara: "¡Vamos a hacer la playa en la sala!"

7. Il prend la souris d'ordinateur et met des bruits de vagues sur l'écran.

   Toma el ratón del ordenador y pone sonidos de olas en la pantalla.

8. Emma arrive avec un ballon bleu et un sac à main pour notre "sac de plage".

   Emma llega con un balón azul y un bolso de mano para nuestro "bolso de playa".

9. Avec un crayon à papier, Nathan trace un grand cercle, puis Emma le colorie au crayon pour faire un soleil.

   Con un lápiz, Nathan dibuja un gran círculo, luego Emma lo colorea con lápiz para hacer un sol.

10. La petite moto de Nathan roule sur la serviette comme sur le sable, et il joue à la mer avec sa sœur.

    La pequeña moto de Nathan rueda sobre la toalla como sobre la arena, y él juega a la playa con su hermana.

11. À midi, ils font un déjeuner pique-nique sur le tapis, et Julie apporte des fruits.

    Al mediodía hacen un picnic sobre la alfombra, y Julie trae frutas.

12. Nathan dit: "Ce jeu est mon préféré."

    Nathan dice: "Este juego es mi favorito."

13. Emma gratte doucement la guitare, et la musique est comme des vagues.

    Emma rasguea suavemente la guitarra y la música es como las olas.

14. "C'est mon hobby maintenant," dit Nathan, très content.

    "Ahora es mi pasatiempo", dijo Nathan, muy contento.

15. Le jour baisse, ils rangent, et Nathan a encore du sable imaginaire sur les mains.

    El día cae, recogen y Nathan aún tiene arena imaginaria en las manos.

16. Julie sert le dîner dans le salon, et tous mangent tranquillement près du fauteuil.

    Julie sirve la cena en la sala, y todos comen tranquilamente junto al sillón.

17. Nathan s'assoit dans le fauteuil, ferme les yeux, et sourit à leur douce plage à la maison.

    Nathan se sienta en el sillón, cierra los ojos y sonríe a su dulce playa en casa.

Ejemplos del tema