bookcase
de boekenkast
Ver página de traducciónbookcase
de boekenkast
Ver página de traduccióncupboard
de kast
Ver página de traducciónTess maakt plek voor alles
De klas is stil aan het einde van de dag.
La clase está en silencio al final del día.
Tess wil helpen en maakt alles graag netjes.
Tess quiere ayudar y le gusta dejar todo ordenado.
Juf Eva glimlacht en wijst naar een stapel boeken en dozen.
La maestra Eva sonríe y señala una pila de libros y cajas.
Er zijn veel spullen op de tafels.
Hay muchas cosas en las mesas.
Tess pakt de verhalen en loopt naar de boekenkast in de leeshoek.
Tess coge las historias y va a la estantería del rincón de lectura.
De boekenkast is vol, en Sam vraagt waar ze nog meer boeken kunnen zetten.
La estantería está llena, y Sam pregunta dónde pueden poner más libros.
Noor tilt bekers op en zegt dat de kast misschien beter is voor de bekers.
Noor levanta los vasos y dice que quizá el armario sea mejor para los vasos.
Maar de grote atlas past niet op de smalle plank.
Pero el atlas grande no cabe en la repisa estrecha.
"De bekers horen in de keuken," zegt juf Eva met een knik.
«Los vasos van en la cocina», dice la profesora Eva con un gesto.
"En de broodtrommels gaan naar de eetkamer, op de lange tafel."
«Y las fiambreras van al comedor, sobre la mesa larga.»
Tess draagt haar atlas naar een andere plank en lacht.
Tess lleva su atlas a otra repisa y sonríe.
Sam zet de bekers netjes in de kast naast de deur.
Sam pone los vasos ordenados en el armario junto a la puerta.
Noor maakt labels voor de planken en Sam tekent kleine plaatjes erbij.
Noor hace etiquetas para las estanterías y Sam dibuja dibujos pequeños al lado.
Tess leest de labels en zet de boeken terug op rij.
Tess lee las etiquetas y vuelve a poner los libros en fila.
De klas is rustig en alles staat op de goede plek.
La clase está tranquila y todo está en su lugar.
Tess fluistert dat opruimen fijn is, en juf Eva zegt zacht dat ze trots is op hen.
Tess susurra que ordenar es agradable, y la maestra Eva dice en voz baja que está orgullosa de ellas.
De bookcase-school is nieuw.
español: El bookcase-school es nuevo.
Er is een kast op school.
español: Hay un armario en la escuela.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →