Describing Frequency and Consistency

Diálogo de lectura

1. Mark
   He visits his grandparents annually, which they consider somewhat insufficient given the distance.

   Visita a sus abuelos una vez al año, lo que a ellos les parece insuficiente por la distancia.

2. Jenny
   That's understandable. Family expectations often differ greatly from individual capacity.

   Eso es comprensible. Las expectativas familiares a menudo difieren mucho de la capacidad de cada persona.

3. Mark
   The project has been progressing steadily, although certain milestones have been delayed.

   El proyecto ha avanzado de forma constante, aunque ciertos hitos se han retrasado.

4. Jenny
   We occasionally meet for coffee, but our schedules rarely align as we would prefer.

   De vez en cuando nos encontramos para tomar un café, pero nuestros horarios rara vez coinciden como nos gustaría.

5. Mark
   Suppose we established a more consistent routine; would that strengthen our collaboration?

   Si estableciéramos una rutina más constante, ¿fortalecería eso nuestra colaboración?

6. Jenny
   Possibly, though imposing rigid frequency sometimes undermines genuine connection.

   Posiblemente, aunque imponer una frecuencia rígida a veces debilita la conexión genuina.

7. Mark
   I would argue that regular contact, however brief, reinforces commitment over time.

   Yo diría que el contacto regular, por breve que sea, refuerza el compromiso con el tiempo.

8. Jenny
   Granted, but quality matters at least as much as frequency in any meaningful relationship.

   Cierto, pero la calidad importa al menos tanto como la frecuencia en cualquier relación significativa.

9. Mark
   The board has been monitoring our performance constantly, which creates considerable pressure.

   La junta ha estado supervisando nuestro rendimiento constantemente, lo que crea bastante presión.

10. Jenny
    Indeed. Their expectations seem to escalate weekly, if not monthly.

    En efecto. Sus expectativas parecen aumentar semanalmente, si no mensualmente.

11. Mark
    One could argue that constant scrutiny eventually erodes morale and motivation.

    Se podría decir que el escrutinio constante acaba erosionando la moral y la motivación.

12. Jenny
    Furthermore, it discourages the kind of risk-taking that produces innovation.

    Además, desalienta la toma de riesgos que produce innovación.

13. Mark
    We should propose a more balanced reporting schedule at the quarterly review.

    Deberíamos proponer un calendario de informes más equilibrado en la revisión trimestral.

14. Jenny
    Agreed. Predictable intervals would benefit everyone considerably more than relentless oversight.

    De acuerdo. Intervalos predecibles beneficiarían a todos mucho más que una supervisión constante.

Otras lecciones de nivel B2 en inglés