Ali okula gittiğini söyledi.
español: Ali dijo que fue a la escuela.
- Idioma
- turco
- Nivel
- B1
- Unidad
- Bağlaçlar ve Cümle Yapıları
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
El estilo indirecto (dolaylı anlatım) en turco se usa para contar lo que otra persona dijo, pensó o preguntó, sin repetir sus palabras exactas.
Cuándo usarlo
Se usa el estilo indirecto en turco cuando quieres transmitir lo que otra persona dijo o pensó, pero no con sus palabras exactas. Es común en historias, noticias y conversaciones.
Formas clave
- Raíz del verbo + -diğini/-diğini/-diğini/-diğini + söyledi/düşündü/sordu, etc.
- Para preguntas: raíz del verbo + -ip/-madığını + sordu
Ejemplos
Ayşe yağmur yağacağını düşündü.
español: Ayşe pensó que iba a llover.
Öğretmen, ödevini yapıp yapmadığını sordu.
español: El profesor preguntó si hiciste la tarea.
Murat, yarın geleceğini söyledi.
español: Murat dijo que vendrá mañana.
Consejos
- Fíjate bien en las terminaciones verbales (-diğini, -eceğini, etc.), que cambian según el tiempo y la persona.
- El sujeto puede cambiar en el estilo indirecto; usa el sufijo posesivo correcto.
- No uses comillas en el estilo indirecto.
Excepciones y casos límite
- Con algunos verbos como 'istemek' (querer), la estructura puede cambiar (ej.: gelmek istediğini söyledi).