Ali okula gittiğini söyledi.
Deutsch: Ali sagte, dass er zur Schule gegangen ist.
- Sprache
- Türkisch
- Niveau
- B1
- Einheit
- Bağlaçlar ve Cümle Yapıları
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Indirekte Rede (dolaylı anlatım) im Türkischen wird verwendet, um wiederzugeben, was jemand gesagt, gedacht oder gefragt hat, ohne die genauen Worte zu benutzen.
Wann man es verwendet
Indirekte Rede benutzt man im Türkischen, wenn man mitteilen möchte, was jemand gesagt oder gedacht hat, aber nicht mit seinen genauen Worten. Sie ist häufig in Erzählungen, Nachrichten und Gesprächen.
Wichtige Formen
- Verbstamm + -diğini/-diğini/-diğini/-diğini + söyledi/düşündü/sordu, etc.
- Bei Fragen: Verbstamm + -ip/-madığını + sordu
Beispiele
Ayşe yağmur yağacağını düşündü.
Deutsch: Ayşe dachte, dass es regnen wird.
Öğretmen, ödevini yapıp yapmadığını sordu.
Deutsch: Der Lehrer fragte, ob du deine Hausaufgaben gemacht hast.
Murat, yarın geleceğini söyledi.
Deutsch: Murat sagte, dass er morgen kommen wird.
Tipps
- Achte auf die Verbendungen (-diğini, -eceğini, etc.), sie ändern sich je nach Zeit und Person.
- Das Subjekt kann sich in der indirekten Rede ändern; benutze das richtige Possessivsuffix.
- Verwende keine Anführungszeichen bei der indirekten Rede.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Bei manchen Verben wie 'istemek' (wollen) kann sich die Struktur ändern (z.B. gelmek istediğini söyledi).