Die Entscheidung des Gerichts war eindeutig.
বাংলা: আদালতের সিদ্ধান্ত স্পষ্ট ছিল।
- ভাষা
- জার্মান
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Nominal- und Adjektivstrukturen
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
জার্মানে Nominalstil মানে হলো ক্রিয়া না ব্যবহার করে বিশেষ্য ব্যবহার করে ভাব প্রকাশ করা। এই স্টাইলটি আনুষ্ঠানিক ও একাডেমিক লেখায় সাধারণ।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
Nominalstil সাধারণত লিখিত জার্মানে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে আনুষ্ঠানিক, একাডেমিক, বা অফিসিয়াল লেখায়। এটি বাক্যকে আরও সংক্ষিপ্ত এবং নিরপেক্ষ করে তোলে।
মূল রূপ
- Verwendung von Substantiven anstelle von Verben (z.B. 'die Entscheidung' statt 'entscheiden')
- Nutzung von Präpositionen mit Nomen (z.B. 'wegen der Verzögerung')
- Häufige Kombination mit Passiv und Modalverben
উদাহরণ
Nach der Besprechung wurde eine Lösung gefunden.
বাংলা: আলোচনার পরে একটি সমাধান পাওয়া গিয়েছিল।
Wegen der Verspätung begann das Seminar später.
বাংলা: বিলম্বের কারণে সেমিনার পরে শুরু হয়েছিল।
Zur Verbesserung der Qualität wurden neue Maßnahmen ergriffen.
বাংলা: গুণগত মান উন্নয়নের জন্য নতুন পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল।
টিপস
- বিশেষ্য ব্যবহারের সময় সঠিক case (der, die, das) এবং preposition-এ খেয়াল রাখুন।
- Nominalstil লেখাকে আরও আনুষ্ঠানিক শোনাতে পারে, তবে পড়তে কঠিনও হতে পারে।
- ক্রিয়ার বিশেষ্য রূপ চিনতে চেষ্টা করুন (যেমন, 'entscheiden' থেকে 'Entscheidung')।