Die Entscheidung des Gerichts war eindeutig.
العربية: كان قرار المحكمة واضحًا.
- اللغة
- الألمانية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Nominal- und Adjektivstrukturen
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
الأسلوب الاسمي في الألمانية يعني التعبير عن الأفكار باستخدام الأسماء بدلاً من الأفعال. هذا الأسلوب شائع في النصوص الرسمية والأكاديمية.
متى تستخدمها
يُستخدم الأسلوب الاسمي غالبًا في الكتابة الألمانية، خاصة في النصوص الرسمية أو الأكاديمية أو الرسمية جدًا. فهو يجعل الجمل أكثر إيجازًا وموضوعية.
الصيغ الأساسية
- Verwendung von Substantiven anstelle von Verben (z.B. 'die Entscheidung' statt 'entscheiden')
- Nutzung von Präpositionen mit Nomen (z.B. 'wegen der Verzögerung')
- Häufige Kombination mit Passiv und Modalverben
أمثلة
Nach der Besprechung wurde eine Lösung gefunden.
العربية: بعد الاجتماع تم العثور على حل.
Wegen der Verspätung begann das Seminar später.
العربية: بسبب التأخير بدأ الندوة متأخرًا.
Zur Verbesserung der Qualität wurden neue Maßnahmen ergriffen.
العربية: من أجل تحسين الجودة تم اتخاذ تدابير جديدة.
نصائح
- انتبه إلى الحالة الإعرابية الصحيحة (der, die, das) وحروف الجر عند استخدام الأسماء.
- الأسلوب الاسمي يجعل النصوص تبدو أكثر رسمية، لكنه قد يجعلها أصعب في القراءة أيضًا.
- حاول التعرف على صيغ الأسماء المشتقة من الأفعال (مثلاً: 'Entscheidung' من 'entscheiden').