Elle est allée au marché.
español: Ella fue al mercado.
- Idioma
- francés
- Nivel
- A2
- Unidad
- Verbes et temps verbaux
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En francés, el participio pasado (participe passé) a veces cambia para concordar en género y número. Esto depende de si se usa el auxiliar 'être' o 'avoir'.
Cuándo usarlo
Se usa la concordancia del participio pasado en francés en los tiempos compuestos (como el passé composé). Con 'être', el participio pasado siempre concuerda con el sujeto. Con 'avoir', solo concuerda si el objeto directo está antes del verbo.
Formas clave
- Con être: Je suis allé(e), Elles sont arrivées
- Con avoir: J'ai mangé, J'ai vu la fille
Ejemplos
Nous sommes partis tôt.
español: Nosotros salimos temprano.
J'ai mangé des pommes.
español: He comido manzanas.
Les lettres que j'ai écrites sont sur la table.
español: Las cartas que he escrito están sobre la mesa.
Ils sont arrivés en retard.
español: Ellos llegaron tarde.
Consejos
- Con 'être', el participio pasado siempre concuerda con el sujeto.
- Con 'avoir', solo concuerda si el objeto directo está antes del verbo.
- Recuerda escribir las terminaciones: -e (femenino), -s (plural), -es (femenino plural) aunque no se pronuncian.
Excepciones y casos límite
- Algunos verbos usan 'être' solo si no tienen objeto directo (por ejemplo: sortir, monter, descendre).
- Los verbos reflexivos usan 'être', pero la concordancia depende de la función del pronombre reflexivo.