Elle est allée au marché.
Türkçe: O (kadın) pazara gitti.
- Dil
- Fransızca
- Seviye
- A2
- Ünite
- Verbes et temps verbaux
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
Fransızcada geçmiş zamanlarda kullanılan participe passé (geçmiş zaman ortacı), bazı durumlarda özneye veya nesneye göre değişir. Bu, yardımcı fiil 'être' veya 'avoir' kullanılmasına bağlıdır.
Ne zaman kullanılır
Fransızcada bileşik zamanlarda (örneğin passé composé) participe passé kullanılır. 'Être' ile, participe passé özne ile cinsiyet ve sayı bakımından uyumlu olur. 'Avoir' ile genellikle değişmez, sadece doğrudan nesne fiilden önce gelirse uyum yapılır.
Temel biçimler
- être ile: Je suis allé(e), Elles sont arrivées
- avoir ile: J'ai mangé, J'ai vu la fille
Örnekler
Nous sommes partis tôt.
Türkçe: Biz erken ayrıldık.
J'ai mangé des pommes.
Türkçe: Elma yedim.
Les lettres que j'ai écrites sont sur la table.
Türkçe: Yazdığım mektuplar masanın üstünde.
Ils sont arrivés en retard.
Türkçe: Onlar geç geldiler.
İpuçları
- 'Être' ile her zaman participe passé’yi özneye göre uyumlu yapmalısınız.
- 'Avoir' ile sadece doğrudan nesne fiilden önce gelirse uyum yapılır.
- Yazılı -e (dişi), -s (çoğul), -es (dişi çoğul) ekleri telaffuz edilmez ama yazılır.
İstisnalar ve kenar durumları
- Bazı fiiller sadece doğrudan nesnesi olmadığında 'être' ile kullanılır (ör: sortir, monter, descendre).
- Dönüşlü fiiller 'être' ile kullanılır, ancak uyum, dönüşlü zamirin görevine bağlıdır.