Kun je me vertellen waar het station is?
español: ¿Puedes decirme dónde está la estación?
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B2
- Unidad
- Infinitief-, participium- en bijzondere constructies
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Las preguntas indirectas en neerlandés son preguntas que se incluyen dentro de otra oración, normalmente después de expresiones como 'Me pregunto', '¿Puedes decirme?' o '¿Sabes...?'. El orden de las palabras cambia respecto a las preguntas directas.
Cuándo usarlo
Se usan las preguntas indirectas en neerlandés para ser más cortés, pedir información de forma indirecta o incluir una pregunta dentro de otra oración.
Formas clave
- Usar una frase introductoria: 'Ik weet niet', 'Kun je mij vertellen', 'Ik vraag me af', etc.
- No hay inversión: el sujeto va antes del verbo en la oración subordinada.
- No se usa signo de interrogación al final de la pregunta indirecta.
Ejemplos
Ik weet niet of hij morgen komt.
español: No sé si viene mañana.
Weet jij hoe laat de winkel sluit?
español: ¿Sabes a qué hora cierra la tienda?
Ze vraagt of je koffie wilt.
español: Ella pregunta si quieres café.
Consejos
- En las preguntas indirectas, el verbo va después del sujeto.
- No uses signo de interrogación al final de la pregunta indirecta.
- Usa 'of' para preguntas de sí/no en forma indirecta.
Excepciones y casos límite
- No se usa 'of' cuando la pregunta indirecta empieza con una palabra interrogativa como 'waar', 'hoe', 'wanneer', etc.