Als ik geld had, zou ik op reis gaan.
español: Si tuviera dinero, viajaría.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B2
- Unidad
- Bijzinnen en samengestelde zinnen
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
Las oraciones condicionales en neerlandés se utilizan para hablar de situaciones que dependen de una condición. Permiten expresar lo que podría pasar si algo ocurre.
Cuándo usarlo
Se usan las condicionales en neerlandés para hablar de situaciones hipotéticas, posibilidades o cosas que podrían suceder si se cumple una condición.
Formas clave
- Als + oración subordinada (imperfecto) + oración principal (zou + infinitivo)
- Ejemplo: Als ik tijd had, zou ik meer lezen.
Ejemplos
Als het mooi weer was, zouden we buiten zitten.
español: Si hiciera buen tiempo, estaríamos sentados afuera.
Als hij harder werkte, zou hij slagen.
español: Si él trabajara más duro, tendría éxito.
Als je vroeg kwam, zou je het begin niet missen.
español: Si vinieras temprano, no te perderías el principio.
Consejos
- En la oración con 'als', el verbo suele ir en pasado (imperfecto).
- En la oración principal, usa 'zou' (o 'zouden' para plural) más el infinitivo.
- No uses 'zal'/'zullen' para el condicional; usa 'zou'/'zouden'.
Excepciones y casos límite
- A veces el orden de las oraciones puede cambiar: la principal puede ir primero.
- En el habla informal, a veces se omite 'als', aunque no es común.