Als ik geld had, zou ik op reis gaan.
العربية: إذا كان لدي مال، كنت سأذهب في رحلة.
- اللغة
- الهولندية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Bijzinnen en samengestelde zinnen
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
تُستخدم الجمل الشرطية في اللغة الهولندية للحديث عن مواقف تعتمد على شرط معين. غالبًا ما تصف ما يمكن أن يحدث إذا حدث شيء آخر.
متى تستخدمها
تستخدم الجمل الشرطية في الهولندية للحديث عن مواقف افتراضية، أو احتمالات، أو أشياء يمكن أن تحدث إذا تحقق شرط معين.
الصيغ الأساسية
- Als + bijzin (imperfectum) + hoofdzin (zou + infinitief)
- Bijvoorbeeld: Als ik tijd had, zou ik meer lezen.
أمثلة
Als het mooi weer was, zouden we buiten zitten.
العربية: إذا كان الطقس جميلًا، كنا سنجلس في الخارج.
Als hij harder werkte, zou hij slagen.
العربية: إذا عمل بجد أكثر، كان سينجح.
Als je vroeg kwam, zou je het begin niet missen.
العربية: إذا أتيت مبكرًا، فلن تفوت البداية.
نصائح
- في الهولندية، يكون الفعل في جملة 'als' عادة في زمن الماضي (imperfectum).
- استخدم 'zou' (أو 'zouden' للجمع) + المصدر في الجملة الرئيسية.
- لا تستخدم 'zal'/'zullen' في صيغة الشرط؛ استخدم 'zou'/'zouden'.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- أحيانًا يمكن تغيير ترتيب الجمل: يمكن أن تأتي الجملة الرئيسية أولاً.
- في الكلام غير الرسمي، يمكن حذف 'als'، لكن هذا أقل شيوعًا.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الهولندية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →