اللغة
الهولندية
المستوى
B2
الوحدة
Bijzinnen en samengestelde zinnen
Practice types
0

ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية

تُستخدم الجمل الشرطية في اللغة الهولندية للحديث عن مواقف تعتمد على شرط معين. غالبًا ما تصف ما يمكن أن يحدث إذا حدث شيء آخر.

متى تستخدمها

تستخدم الجمل الشرطية في الهولندية للحديث عن مواقف افتراضية، أو احتمالات، أو أشياء يمكن أن تحدث إذا تحقق شرط معين.

الصيغ الأساسية

  • Als + bijzin (imperfectum) + hoofdzin (zou + infinitief)
  • Bijvoorbeeld: Als ik tijd had, zou ik meer lezen.

أمثلة

Als ik geld had, zou ik op reis gaan.

العربية: إذا كان لدي مال، كنت سأذهب في رحلة.

Als het mooi weer was, zouden we buiten zitten.

العربية: إذا كان الطقس جميلًا، كنا سنجلس في الخارج.

Als hij harder werkte, zou hij slagen.

العربية: إذا عمل بجد أكثر، كان سينجح.

Als je vroeg kwam, zou je het begin niet missen.

العربية: إذا أتيت مبكرًا، فلن تفوت البداية.

نصائح

  • في الهولندية، يكون الفعل في جملة 'als' عادة في زمن الماضي (imperfectum).
  • استخدم 'zou' (أو 'zouden' للجمع) + المصدر في الجملة الرئيسية.
  • لا تستخدم 'zal'/'zullen' في صيغة الشرط؛ استخدم 'zou'/'zouden'.

الاستثناءات والحالات الخاصة

  • أحيانًا يمكن تغيير ترتيب الجمل: يمكن أن تأتي الجملة الرئيسية أولاً.
  • في الكلام غير الرسمي، يمكن حذف 'als'، لكن هذا أقل شيوعًا.

واصل الاستكشاف

Previous gebruik van elisie en inversie in samengestelde zinnen B2 · Zinsstructuur en woordvolgorde التالي gebruik van passieve constructies met 'worden' en 'zijn' B2 · Lijdende vorm en zinsnadruk