Vandaag ga ik naar school.
español: Hoy voy a la escuela.
- Idioma
- neerlandés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Woordvolgorde en zinsstructuur
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
En neerlandés, la 'inversie' significa que el verbo va antes del sujeto en la oración. Esto ocurre en ciertas situaciones, no en las frases normales.
Cuándo usarlo
Se usa la inversie en neerlandés cuando la oración no empieza con el sujeto. Por ejemplo, después de palabras que indican tiempo, lugar, o después de ciertas conjunciones.
Formas clave
- Tiempo/lugar/objeto + verbo + sujeto + resto
- Vandaag ga ik naar school.
- Daar woont mijn vriend.
- Nu eet hij ontbijt.
Ejemplos
Om acht uur begint de les.
español: A las ocho empieza la clase.
Daar woont mijn tante.
español: Allí vive mi tía.
Na het eten leest hij een boek.
español: Después de comer, él lee un libro.
Eerst maakt zij haar huiswerk.
español: Primero ella hace su tarea.
Consejos
- Si la frase no empieza con el sujeto, pon el verbo antes del sujeto.
- Solo el primer verbo cambia de lugar; los otros verbos van al final.
- Cuidado: después de 'maar', 'en', 'of', a veces no se usa inversie.
Excepciones y casos límite
- Después de 'en', 'maar', 'of', el orden de las palabras suele ser normal (sin inversie).