sofa
de bank
View translation pagesofa
de bank
View translation pagetable
de tafel
View translation pagebed
het bed
View translation pageliving room
de woonkamer
View translation pagebook
boek
View translation pageSem maakt een leeshoek
It's evening in the living room.
Sem wil een boek lezen.
Sem wants to read a book.
Hij kijkt naar de sofa.
He looks at the sofa.
Er is een kussen, maar de lamp is ver.
There is a pillow, but the lamp is far away.
Aan de tafel is het licht goed, maar de stoel is hard.
The light at the table is good, but the chair is hard.
Mijn bed is in mijn kamer, denkt Sem, maar ik wil hier lezen.
My bed is in my room, Sem thinks, but I want to read here.
Mama Noor komt zacht de woonkamer binnen.
Mama Noor comes quietly into the living room.
We kunnen hier lezen, zegt ze.
We can read here, she says.
Ze zet de lamp naast Sem en schuift de tafel dichterbij.
She puts the lamp next to Sem and pushes the table closer.
Sem heeft een warm dekentje en zijn boek.
Sem has a warm blanket and his book.
Hij leest en glimlacht.
He reads and smiles.
De woonkamer is stil, en Mama fluistert: Het is goed zo.
The living room is quiet, and Mama whispers, 'That's fine.'
Sem sluit het boek en dommelt in op de sofa.
Sem closes the book and dozes off on the sofa.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →