Language
Dutch
CEFR Level
A1
Theme
Dagelijks Leven en Activiteiten
Linked course
Dutch A1

Core words

Story

Sanne’s Proeftafel in de Keuken

  1. De keuken is warm en licht, en er is al een grote, lege plank.

    The kitchen is warm and bright, and there is already a large, empty shelf.

  2. Sanne wil vanavond een kleine proeftafel maken.

    Sanne wants to make a small tasting table tonight.

  3. Mama snijdt plakjes tomaat en stukjes wortel, en Sanne legt een sinaasappel erbij op een bord.

    Mom cuts tomato slices and carrot pieces, and Sanne puts an orange on a plate.

  4. Wij beginnen met fruit en lachen zacht.

    We begin with fruit and laugh quietly.

  5. Sanne bijt in een citroen en trekt een gek gezicht, want het is heel zuur.

    Sanne bites a lemon and pulls a funny face because it's very sour.

  6. Daarna proeft ze zoete ananas, zachte mango en een beetje kokosnoot.

    After that she tastes sweet pineapple, ripe mango and a little coconut.

  7. Sanne kijkt even stil, het zijn veel smaken, maar mama roert rustig blokjes aardappel en ringetjes ui in de pan.

    Sanne watches quietly for a moment; there are many flavors, but Mama calmly stirs potato cubes and rings of onion in the pan.

  8. Lars prikt een stukje kip en Sanne proeft een plakje worst.

    Lars pokes a piece of chicken and Sanne tastes a slice of sausage.

  9. Mama bakt kleine gehaktballetjes en een dun stukje vlees, en iedereen knikt dat het lekker is.

    Mama cooks small meatballs and a thin slice of meat, and everyone nods that it's tasty.

  10. We zetten drie drankjes neer: een glas melk, een glas sap en een kan limonade.

    We put down three drinks: a glass of milk, a glass of juice and a jug of lemonade.

  11. Sanne nipt rustig en eet een koel blokje watermeloen tussendoor.

    Sanne sips slowly and eats a cool piece of watermelon in between.

  12. Alles samen smaakt beter, en de keuken wordt weer heel kalm.

    Together everything tastes better, and the kitchen becomes calm again.

  13. Als toetje zet mama stukjes chocolade en een klein schaaltje ijs op tafel.

    For dessert mom puts pieces of chocolate and a small bowl of ice cream on the table.

  14. Sanne krijgt ook één vrolijk snoepje, maar ze bewaart het voor morgen.

    Sanne also gets one candy, but she saves it for tomorrow.

  15. Ze zucht blij, alles is geproefd en iedereen is moe en tevreden.

    She sighs happily; everything has been tasted and everyone is tired and satisfied.

Topic examples

Ik eet rijst en kip.

English: I eat rice and chicken-food.

De jongen houdt van snoep.

English: The boy likes candy.

Ik eet kokosnootfruit.

English: I eat coconut fruit.

Ik eet chocolade-ijs.

English: I eat chocolate ice-cream.

Keep exploring

Play SmartWords games

Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.

Open the game hub →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Match the center word under time pressure and keep the combo alive.

    Play now →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Fly through the correct gate before the speed ramps up.

    Play now →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.

    Play now →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.

    Play now →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.

    Play now →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.

    Play now →