Bilgi ve Görselleştirme · Information and Visualization

Reading dialog

1. Emir
   Yeni veri kümesinin tüketici davranışına dair önemli[[significant]] içgörüler[[insight:1]] ortaya çıkarabileceğini[[reveal]] iddia etti. Ben yine de biraz[[somewhat]] şüpheciyim.
2. Zeynep
   Şüpheciliğiniz sağlıklıdır, Emir. Yine de ön bulgular[[finding]], önceki[[former]] analizlerin[[analyst]] gözden kaçırdığı kalıpları gerçekten ileri sürmektedir.
3. Emir
   Belki. Yine de düşünceli yorum[[interpretation]] olmadan ham[[raw]] veriler yanıltıcı sonuçlar üretme[[produce]] eğilimindedir.
4. Zeynep
   Kabul. Bu yüzden grafikleri[[graphics]], altta yatan eğilimleri uzman olmayanlar[[specialist:1]] için görsel[[visual]] olarak bariz hale getirmek için yeniden tasarladık.
5. Emir
   Bu mantıklı bir yaklaşımdır[[approach]]. İyi inşa edildiğinde[[construct]] görselleştirmeler[[visual]], tabloların[[chart]] sayfalarca açıklamayı gerektireceği şeyi saniyeler içinde aktarabilir[[convey]].
6. Zeynep
   Aynen. Sistem ayrıca önceki platformun izin verdiğinden önemli ölçüde[[significantly]] daha fazla bilgiyi[[inform]] işlemeye[[process]] muktedir[[capable]] olabilir.
7. Emir
   Bu memnuniyet verici olurdu, ek[[additional]] kapasitenin[[capacity]] çıktının[[output]] doğruluğundan[[accuracy]] ödün vermemesi şartıyla.
8. Zeynep
   Adil bir kaygı[[concern]]. Veri bütünlüğünü ölçekte[[scale]] sürdürmek[[maintain]] amacıyla[[precisely]] doğrulama kontrollerimizi gerçekten ikiye katladık.
9. Emir
   Güven verici. Yine de en temiz veriler bile, kitle[[audio]] ilgili[[relevant]] bağlamdan[[concept]] yoksunsa yanlış okunabilir.
10. Zeynep
    Doğru. Bu yüzden her büyük rapor için, rakamları[[figure:1]] daha geniş sektör[[industrial]] resmi[[picture]] içinde çerçeveleyen tamamlayıcı brifingler[[brief]] üretiyoruz[[produce]].
11. Emir
    Mükemmel bir uygulama. Karar vericilerin grafikleri[[graphic]] tek başına[[isolate]] inceleme zamanı nadiren olur; sayılara anlam veren anlatıya ihtiyaç duyarlar.
12. Zeynep
    Tam olarak. Net görseller[[visual:1]] ile öz[[brief]] yorumu birleştirerek, karmaşık[[complex]] bilgiyi[[inform]] gerçekten[[genuinely]] erişilebilir kılmayı umuyoruz.
13. Emir
    Bu değerli bir hırstır[[ambitious]]. İyi yürütülürse, kuruluşun karar verme şeklini temelden[[fundamentally]] değiştirebilir.
14. Zeynep
    Gerçekten de. Sonuçta, anlaşılamayan bilgi[[inform]] pratik anlamda[[terms]] hiç bilgi[[inform]] değildir.

Related B2 lessons in Turkish