Demonstrative & Ort auf Niederländisch

Grundwörter

this

deze

determiner

Übersetzungsseite ansehen

that

die

determiner

Übersetzungsseite ansehen

these

deze

determiner

Übersetzungsseite ansehen

those

die

determiner

Übersetzungsseite ansehen

here

hier

adverb

Übersetzungsseite ansehen

in front of

voor

preposition

Übersetzungsseite ansehen

Geschichte

Bram en de kaartjes in zijn kamer

1. Bram is in zijn kamer bij het zachte nachtlicht.

   Bram ist in seinem Zimmer bei sanftem Nachtlicht.

2. 'Ik wil een spel met kaartjes spelen voor het slapen,' fluistert Bram.

   'Ich möchte vor dem Schlafen ein Spiel mit Kärtchen spielen', flüstert Bram.

3. Er is een kaart met het woord 'this'.

   Da ist eine Karte mit dem Wort 'this'.

4. Er zijn ook kaarten met 'that' en 'these'.

   Es gibt auch Karten mit 'that' und 'these'.

5. En kijk, 'those' en 'here' liggen ook op het bed.

   Und schau, 'those' und 'here' liegen auch auf dem Bett.

6. De langste kaart zegt 'preposition-in-front-of'.

   Auf der längsten Karte steht 'preposition-in-front-of'.

7. Deze kaarten liggen door elkaar, en Bram weet even niet wat waar is.

   Diese Karten liegen durcheinander, und Bram weiß gerade nicht, was wo ist.

8. Mama knielt naast hem, en Bram zegt: 'Ik leg 'this' bij de rode auto naast mijn hand.'

   Mama kniet neben ihm, und Bram sagt: 'Ich lege "this" beim roten Auto neben meiner Hand.'

9. Hij zet 'that' bij de blauwe boot aan het raam, want die is verder weg.

   Er stellt 'that' beim blauen Boot am Fenster, weil es weiter weg ist.

10. Hij houdt twee knikkers vast en legt 'these' bij de knikkers in zijn hand.

    Er hält zwei Murmeln und legt ‚these‘ neben die Murmeln in seiner Hand.

11. De blokken op de plank zijn ver; hij legt 'those' bij de blokken daar.

    Die Klötze auf dem Regal sind weit weg; er legt 'those' zu den Klötzen dort.

12. Mama zet de kleine beer neer, en Bram schuift de lange kaart 'preposition-in-front-of' voor de beer.

    Mama stellt den kleinen Bären hin, und Bram schiebt die lange Karte 'preposition-in-front-of' vor den Bären.

13. De kaartjes zijn netjes; Bram gaapt, en Mama stopt hem in.

    Die Karten sind ordentlich; Bram gähnt, und Mama steckt ihn ins Bett.