ওলন্দাজ ভাষায় Demonstratives & location: শব্দ, উদাহরণ ও গল্প (A0)

ভাষা: ওলন্দাজ
CEFR স্তর: A0
থিম: Tijd, ruimte en detail
সংযুক্ত কোর্স: ওলন্দাজ A0

মূল শব্দ

this

deze

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

that

die

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

these

deze

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

those

die

determiner

অনুবাদ পেজ দেখুন

here

hier

adverb

অনুবাদ পেজ দেখুন

in front of

voor

preposition

অনুবাদ পেজ দেখুন

গল্প

Bram en de kaartjes in zijn kamer

Bram is in zijn kamer bij het zachte nachtlicht.

ব্রাম তার ঘরে নরম রাতের আলোয় আছে।
'Ik wil een spel met kaartjes spelen voor het slapen,' fluistert Bram.

'আমি ঘুমানোর আগে কার্ড দিয়ে একটি খেলা খেলতে চাই,' ব্রাম ফিসফিস করে।
Er is een kaart met het woord 'this'.

একটা কার্ডে 'this' শব্দটি আছে।
Er zijn ook kaarten met 'that' en 'these'.

এছাড়াও 'that' এবং 'these' লেখা কার্ডও আছে।
En kijk, 'those' en 'here' liggen ook op het bed.

আর দেখো, 'those' এবং 'here' ও বিছানায় পড়ে আছে।
De langste kaart zegt 'preposition-in-front-of'.

সবচেয়ে লম্বা কার্ডে লেখা আছে 'preposition-in-front-of'।
Deze kaarten liggen door elkaar, en Bram weet even niet wat waar is.

এই কার্ডগুলো এলোমেলো ছড়িয়ে আছে, এবং ব্রাম একটু সময়ের জন্য জানে না কোনটা কোথায়।
Mama knielt naast hem, en Bram zegt: 'Ik leg 'this' bij de rode auto naast mijn hand.'

মা তার পাশে হাঁটু গেড়ে বসেন, এবং ব্রাম বলে: 'আমি 'this' লাল গাড়ির পাশে, আমার হাতের কাছে রাখি।'
Hij zet 'that' bij de blauwe boot aan het raam, want die is verder weg.

সে 'that' শব্দটা জানালার কাছে থাকা নীল নৌকাটার কাছে রাখে, কারণ সেটা আরও দূরে আছে।
Hij houdt twee knikkers vast en legt 'these' bij de knikkers in zijn hand.

সে দুইটা মার্বেল ধরে রেখেছে এবং 'these' শব্দটা তার হাতে থাকা মার্বেলের কাছে রাখে।
De blokken op de plank zijn ver; hij legt 'those' bij de blokken daar.

তাকের উপরে থাকা ব্লকগুলো দূরে; সে 'those' ওই ব্লকগুলোর কাছে রাখে.
Mama zet de kleine beer neer, en Bram schuift de lange kaart 'preposition-in-front-of' voor de beer.

মা ছোট ভালুকটা রাখে, আর ব্রাম 'preposition-in-front-of' লেখা লম্বা কার্ডটা ভালুকের সামনে ঠেলে দেয়।
De kaartjes zijn netjes; Bram gaapt, en Mama stopt hem in.

টিকিটগুলো সাজানো; ব্রাম হাই দেয়, এবং মা তাকে শোয়ালে ঢুকে দেন।