Demonstratives & location باللغة الهولندية

الكلمات الأساسية

this

deze

determiner

اعرض صفحة الترجمة

that

die

determiner

اعرض صفحة الترجمة

these

deze

determiner

اعرض صفحة الترجمة

those

die

determiner

اعرض صفحة الترجمة

here

hier

adverb

اعرض صفحة الترجمة

in front of

voor

preposition

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Bram en de kaartjes in zijn kamer

1. Bram is in zijn kamer bij het zachte nachtlicht.

   برام في غرفته بجانب ضوء الليل الخافت.

2. 'Ik wil een spel met kaartjes spelen voor het slapen,' fluistert Bram.

   «أريد أن ألعب لعبة ببطاقات قبل النوم»، يهمس برام.

3. Er is een kaart met het woord 'this'.

   هناك بطاقة مكتوب عليها كلمة 'this'.

4. Er zijn ook kaarten met 'that' en 'these'.

   هناك أيضًا بطاقات مكتوب عليها 'ذلك' و'هؤلاء'.

5. En kijk, 'those' en 'here' liggen ook op het bed.

   وانظر، 'those' و 'here' أيضًا على السرير.

6. De langste kaart zegt 'preposition-in-front-of'.

   أطول بطاقة تقول 'preposition-in-front-of'.

7. Deze kaarten liggen door elkaar, en Bram weet even niet wat waar is.

   هذه البطاقات مبعثرة، وبرام لا يعرف الآن أيّ بطاقة أين.

8. Mama knielt naast hem, en Bram zegt: 'Ik leg 'this' bij de rode auto naast mijn hand.'

   ماما تجثو بجانبه، وبرام يقول: «أضع 'this' عند السيارة الحمراء بجانب يدي.»

9. Hij zet 'that' bij de blauwe boot aan het raam, want die is verder weg.

   يضع كلمة 'that' بجوار القارب الأزرق عند النافذة لأنّه أبعد.

10. Hij houdt twee knikkers vast en legt 'these' bij de knikkers in zijn hand.

    يمسك بكرات صغيرة في يده ويضع كلمة 'these' بجوارهما في يده.

11. De blokken op de plank zijn ver; hij legt 'those' bij de blokken daar.

    القطع الموجودة على الرف بعيدة؛ يضع 'those' عند القطع هناك.

12. Mama zet de kleine beer neer, en Bram schuift de lange kaart 'preposition-in-front-of' voor de beer.

    ماما تضع الدب الصغير، وبرام يضع البطاقة الطويلة المكتوب عليها 'أمام' أمام الدب.

13. De kaartjes zijn netjes; Bram gaapt, en Mama stopt hem in.

    البطاقات مرتبة؛ برام يتثاءب، وماما تضعه في السرير.