Service and Hospitality Roles

Lesedialog

1. Mark
   The waiter brought the menu to the table very quickly. I was impressed by his friendly manner.

   Der Kellner brachte die Speisekarte sehr schnell an den Tisch. Ich war von seiner freundlichen Art beeindruckt.

2. Jenny
   Should the chef cook the special dish today? The ingredients looked fresh when I checked earlier.

   Soll der Koch das Spezialgericht heute kochen? Die Zutaten sahen frisch aus, als ich vorhin nachgesehen habe.

3. Mark
   Definitely. The customers love that recipe, and the chef has been preparing it perfectly all week.

   Auf jeden Fall. Die Kunden lieben dieses Rezept, und der Koch hat es die ganze Woche perfekt zubereitet.

4. Jenny
   The receptionist is expected to answer the telephone promptly. She was excellent yesterday with the bookings.

   Man erwartet, dass die Rezeptionistin das Telefon schnell beantwortet. Sie war gestern bei den Buchungen sehr gut.

5. Mark
   I noticed. She also helped a guest who was confused about the room reservation system.

   Ich habe es bemerkt. Sie hat auch einem Gast geholfen, der mit dem Zimmerreservierungssystem nicht zurechtkam.

6. Jenny
   That is good service. The hotel manager mentioned he wants to hire two more receptionists.

   Das ist guter Service. Der Hotelmanager hat gesagt, er möchte zwei weitere Empfangsmitarbeiter einstellen.

7. Mark
   The barber downstairs is also looking for an assistant. He has been very busy lately.

   Der Friseur unten sucht auch einen Assistenten. Er war in letzter Zeit sehr beschäftigt.

8. Jenny
   I might suggest the position to my cousin. He has been unemployed for several months now.

   Vielleicht schlage ich meinem Cousin die Stelle vor. Er ist jetzt schon seit mehreren Monaten arbeitslos.

9. Mark
   Brilliant idea. The salesman who works in the gift shop is also leaving next month.

   Tolle Idee. Der Verkäufer im Geschenkeladen geht nächsten Monat auch.

10. Jenny
    This whole hotel is changing. Even the porter said he might retire soon.

    Das ganze Hotel verändert sich. Sogar der Portier sagte, er könnte bald in Rente gehen.

11. Mark
    Time moves quickly. The owner should organize a proper farewell for all the long-serving staff.

    Die Zeit vergeht schnell. Der Besitzer sollte für alle langjährigen Mitarbeiter einen richtigen Abschied organisieren.

12. Jenny
    I agree. Good service deserves real recognition.

    Da bin ich einverstanden. Guter Service verdient echte Anerkennung.

Verwandte B1-Lektionen auf Englisch