Dit is de stoel waarop ik altijd zit.
Deutsch: Das ist der Stuhl, auf dem ich immer sitze.
- Sprache
- Niederländisch
- Niveau
- B2
- Einheit
- Bijzinnen en samengestelde zinnen
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Im Niederländischen kann eine Präposition am Anfang eines Relativsatzes stehen. Die Präposition steht dann vor dem Relativpronomen (wie 'waar', 'wie') und nicht am Ende des Satzes.
Wann man es verwendet
Diese Struktur wird verwendet, um zwei Sätze zu verbinden, wenn die Präposition für die Bedeutung wichtig ist. Sie ist typisch für formelles oder geschriebenes Niederländisch.
Wichtige Formen
- Präposition + waar + Präfix (waarmee, waarop, waaraan, usw.)
- Präposition + wie (voor wie, met wie, aan wie, usw.)
Beispiele
Het boek waarin ik geïnteresseerd ben, ligt op tafel.
Deutsch: Das Buch, an dem ich interessiert bin, liegt auf dem Tisch.
De collega met wie ik samenwerk, is erg vriendelijk.
Deutsch: Der Kollege, mit dem ich zusammenarbeite, ist sehr freundlich.
De reden waarvoor ik kwam, is belangrijk.
Deutsch: Der Grund, weshalb ich gekommen bin, ist wichtig.
Tipps
- Setze die Präposition in formellen Sätzen nicht ans Satzende.
- Benutze 'waar' + Präposition für Dinge und 'wie' mit Präposition für Personen.
- Diese Struktur ist formell; im gesprochenen Niederländisch steht die Präposition oft am Ende.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Manche feste Wendungen verwenden diese Struktur nicht.
- 'Wie' wird nur für Personen, nicht für Dinge benutzt.