B2 ইংরেজি lesson — Activation and Control

Reading dialog

Mark
You should activate the secondary system if the primary one fails during the trial.

ট্রায়ালের সময় প্রধান সিস্টেম কাজ না করলে বিকল্প সিস্টেম চালু করা উচিত।
Jenny
That seems sensible, although the procedure might be delayed due to unforeseen circumstances.

এটা যুক্তিযুক্ত শোনায়, যদিও অপ্রত্যাশিত পরিস্থিতির কারণে প্রক্রিয়াটি বিলম্বিত হতে পারে।
Mark
If the override button is pressed, the mechanism will permit full access to the operator.

যদি ওভাররাইড বাটন চাপানো হয়, মেকানিজমটি অপারেটরের পূর্ণ প্রবেশাধিকার দেবে।
Jenny
Granted, but we must ensure that only authorized personnel can operate those controls.

ঠিক আছে, কিন্তু আমাদের নিশ্চিত করতে হবে যে শুধুমাত্র অনুমোদিত কর্মীরাই সেই নিয়ন্ত্রণগুলো চালাতে পারবে।
Mark
Were unauthorized access to occur, the security implications could be severe.

যদি অননুমোদিত প্রবেশ ঘটে, নিরাপত্তার দিক থেকে পরিণতি গুরুতর হতে পারে।
Jenny
Precisely. The current protocol does not adequately restrict elevated permissions.

ঠিক তাই। বর্তমান নিয়মগুলো উচ্চ অনুমতিকে যথেষ্টভাবে সীমাবদ্ধ করে না।
Mark
I'd suggest we install additional monitoring software to detect any irregular activity instantly.

আমি পরামর্শ দেব অতিরিক্ত মনিটরিং সফটওয়্যার লাগাতে, যাতে কোনো অস্বাভাবিক কার্যকলাপ তৎক্ষণাৎ ধরা পড়ে।
Jenny
Furthermore, the technical team should regulate who can modify critical settings.

আরও, টেকনিক্যাল টিমকে নির্ধারণ করা উচিত কে গুরুত্বপূর্ণ সেটিংস পরিবর্তন করতে পারে।
Mark
One option would be to implement a tiered access scheme based on seniority and expertise.

একটি উপায় হলো পদমর্যাদা ও দক্ষতার ভিত্তিতে স্তরভিত্তিক প্রবেশাধিকার ব্যবস্থা চালু করা।
Jenny
That approach would enable tighter governance without compromising operational efficiency.

এই পদ্ধতিটা কার্যক্রমের দক্ষতা নষ্ট না করে বেশি কড়া শাসন সম্ভব করবে।
Mark
Should the controls fail, what backup procedures do we have in place?

যদি নিয়ন্ত্রণ ব্যর্থ হয়, আমাদের কী ব্যাকআপ ব্যবস্থা আছে?
Jenny
Honestly, our contingency plan needs urgent revision; it has not been updated for years.

সত্যি বলতে, আমাদের বিকল্প পরিকল্পনায় জরুরি সংশোধনের দরকার। এটি বহু বছর ধরে হালনাগাদ করা হয়নি।
Mark
Then we should prioritize this immediately. A failure could potentially cause widespread disruption.

তাহলে আমাদের এটা অবিলম্বে অগ্রাধিকার দেওয়া উচিত। একটি ব্যর্থতা ব্যাপক ব্যাঘাত সৃষ্টি করতে পারে।
Jenny
Agreed. I'll draft a comprehensive proposal before the next executive meeting.

একমত। পরের নির্বাহী সভার আগে আমি একটি সম্পূর্ণ প্রস্তাব খসড়ায় তুলে দেব।