Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.
বাংলা: আমি বাড়িতে থাকি, কারণ বৃষ্টি হচ্ছে।
- ভাষা
- জার্মান
- স্তর
- A2
- ইউনিট
- Satzstruktur und Nebensätze
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
জার্মানে, অনুসর্গ বাক্যে (Nebensätze) শব্দের ক্রম মূল বাক্যের চেয়ে আলাদা। এখানে সংযোজিত ক্রিয়া বাক্যের শেষে যায়।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
জার্মানে এই শব্দের ক্রম ব্যবহার করুন যখন আপনি দুটি ধারণা সংযুক্ত করতে চান এবং একটি অন্যটির উপর নির্ভরশীল। অনুসর্গ বাক্য সাধারণত 'weil' (কারণ), 'dass' (যে), বা 'wenn' (যদি/যখন) দিয়ে শুরু হয়।
মূল রূপ
- Subordinate conjunction (e.g. weil, dass, wenn) + subject + other elements + verb at the end
- Example: weil ich heute keine Zeit habe
উদাহরণ
Sie sagt, dass sie morgen kommt.
বাংলা: সে বলে, সে আগামীকাল আসবে।
Wenn ich Zeit habe, besuche ich dich.
বাংলা: যদি আমার সময় থাকে, আমি তোমাকে দেখতে আসি।
Er glaubt, dass du das schaffst.
বাংলা: সে বিশ্বাস করে, তুমি এটা পারবে।
টিপস
- সবসময় অনুসর্গ বাক্যে সংযোজিত ক্রিয়া শেষে রাখুন।
- অনুসর্গ বাক্যের আগে কমা দিতে ভুলবেন না।
- যদি দুটি ক্রিয়া থাকে, তাহলে সংযোজিত ক্রিয়া একদম শেষে আসে।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কথ্য জার্মানে, গুরুত্ব বোঝাতে কখনো কখনো ক্রিয়ার ক্রম পরিবর্তন হতে পারে, তবে এটি মানক নয়।
- অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে কিছু ছোট বাক্যে এই নিয়ম সবসময় মানা নাও হতে পারে।