ফরাসি ব্যাকরণ: emploi des tournures emphatiques (B2)

এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে

ফরাসি ভাষায় জোরালো বাক্যগঠন হলো বাক্যের নির্দিষ্ট অংশকে আলাদা করে বা গুরুত্ব দিয়ে প্রকাশ করার উপায়। সবচেয়ে সাধারণ গঠন হলো 'c'est... qui/que', যা বিষয়, বস্তু, বা অন্য কোনো উপাদানকে গুরুত্ব দিতে ব্যবহৃত হয়।

কখন এটি ব্যবহার করবেন

ফরাসিতে জোরালো বাক্যগঠন ব্যবহার করুন যখন আপনি বোঝাতে চান কে কিছু করেছে, কী হয়েছে, কখন বা কোথায় হয়েছে। এগুলো প্রায়ই স্পষ্ট করতে, সংশোধন করতে, বা তথ্যের ওপর গুরুত্ব দিতে ব্যবহৃত হয়।

মূল রূপ

• C'est + [element] + qui + [verb] (to emphasize the subject)
• C'est + [element] + que + [verb] (to emphasize the object or other elements)

উদাহরণ

টিপস

• ক্রিয়ার বিষয়কে গুরুত্ব দিতে 'c'est' এর পরে 'qui' ব্যবহার করুন।
• বস্তু বা অন্য উপাদানকে গুরুত্ব দিতে 'c'est' এর পরে 'que' ব্যবহার করুন।
• এই গঠনটি imperative ক্রিয়ার সাথে বা সব ক্রিয়ার সাথে ব্যবহার করবেন না (এটি সবচেয়ে ভাল কাজ করে যেসব ক্রিয়ার স্পষ্ট বিষয় বা বস্তু থাকে)।

ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা

• যখন গুরুত্ব দেওয়া উপাদান ব্যক্তি এবং বস্তু হয়, তখন 'que' (না যে 'qui') ব্যবহার করুন: C'est Marie que j'ai vue.
• উল্টানো প্রশ্নে (inversion), গঠন পরিবর্তিত হয়: Est-ce Paul qui vient ?

নমুনা অনুশীলন

Quelle phrase utilise correctement la tournure emphatique pour mettre en valeur l’action de Marie ?

Marie a impressionné tout le monde lors de la réunion.

উত্তর: C’est Marie qui a impressionné tout le monde lors de la réunion.

C’est la bonne tournure emphatique en français, qui met en valeur que c’est Marie qui a impressionné tout le monde.